似た意味を持つ「可及的速やかに」（読み方：かきゅうてきすみやかに）と「直ちに」（読み方：ただちに）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「可及的速やかに」と「直ちに」という言葉は、どちらも早く行うことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「可及的速やかに」と「直ちに」の違い
「可及的速やかに」と「直ちに」の意味の違い
「可及的速やかに」と「直ちに」の違いを分かりやすく言うと、「可及的速やかに」よりも「直ちに」の方が急を要する場合に使うという違いです。
「可及的速やかに」と「直ちに」の使い方の違い
一つ目の「可及的速やかに」を使った分かりやすい例としては、「この件は可及的速やかに処理したい」「結果が分かり次第可及的速やかにご連絡いたします」「可及的速やかに返事をください」などがあります。
二つ目の「直ちに」を使った分かりやすい例としては、「直ちに命令に従う必要があります」「連絡を受ければ直ちに出勤します」「この件は直ちに上司に報告する必要がある」「直ちに私の家に来てください」などがあります。
「可及的速やかに」と「直ちに」の使い分け方
「可及的速やかに」と「直ちには」はどちらも似た意味を持つ言葉ですが、「可及的速やか」よりも「直ちに」の方が急を要する場合に使うというのが違いになります。
契約書での「可及的速やかに」と「直ちに」の違い
契約書などの法律が絡む場合は「可及的速やか」は罰則があまりないのに対して、「直ちに」はすぐ行わなかった場合は罰則を与えられることが多いです。「可及的速やかに」よりも「直ちに」の方が優先順位が高いと覚えておきましょう。
「可及的速やかに」と「直ちに」の英語表記の違い
「可及的速やかに」を英語にすると「as soon as possible」となり、例えば上記の「可及的速やかに返事をください」を英語にすると「Please reply at your earliest convenience」となります。
一方、「直ちに」を英語にすると「immediately」「right away」となり、例えば上記の「直ちに私の家に来てください」を英語にすると「Please come to my home immediately」となります。
「可及的速やかに」の意味
「可及的速やかに」とは
「可及的速やかに」とは、できるだけ早く行うことを意味しています。
「可及的速やかに」の使い方
「可及的速やかに」を使った分かりやすい例としては、「その件については可及的速やかに検討します」「この件に関しては可及的速やかに話し合う必要があります」「資料が届き次第可及的速やかに取り掛かる予定です」などがあります。
「可及的速やかに」はできるだけを意味する「可及的」と物事の進行がはやいことを意味する「速やか」が合わさり、できるだけ早く行うことの意味で使われるようになりました。
「可及的速やかに」を使う上で気をつけなければならないのは、自分が行動する場合にのみ使える言葉ということです。相手に物事をお願いする場合は「可及的速やかに」を使ってはいけません。
また、「可及的速やかに」は堅い表現なので日常生活においてはあまり使われず、役所の文書、政治家の答弁、ビジネスシーンの契約書などで使うのが一般的です。
「火急的速やかに」は誤り
「可及」という漢字を緊急した状態であることを意味する「火急」と勘違いをして、「火急的速やかに」とするのは間違いなので注意しましょう。
「可及的速やかに」の類語
「可及的速やかに」の類語・類義語としては、非常に急ぐことを意味する「至急」、物事の進み具合や行動などを早くすることを意味する「迅速に」、進行を非常に速くすることを意味する「急ピッチで」などがあります。
「直ちに」の意味
「直ちに」とは
「直ちに」とは、時間を置かずに行動を起こすことを意味しています。その他にも、直接のことの意味も持っています。
「直ちに」の使い方
「直ちに仕事に取り掛かる準備はできています」「試合に出る選手は直ちに集合してください」などの文中で使われている「直ちに」は、「時間を置かずに行動を起こすこと」の意味で使われています。
一方、「玄関は直ちに通りに面している」「この方法が直ちに成功につながるとは限らない」などの文中で使われている「直ちに」は、「直接のこと」の意味で使われています。
「直ちに」は二つの意味を持つ言葉ですが、一般的に使われているのは時間を置かずに行動を起こすことの意味になります。
「直ちに」はどれくらいの期間か
「直ちに」は明確な期間が決まっていないですが、時間を置かずに行動を起こすことを意味しているので、今すぐをイメージしていれば問題ないでしょう。
「直ちに」の類語
「直ちに」の類語・類義語としては、 時間を置かないことを意味する「すぐに」、もう少ししたらのことを意味する「直に」、時間的に間を置かないことを意味する「すぐさま」、速やかなことを意味する「早速」などがあります。
「可及的速やかに」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、できるだけ早く行うことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文のようにビジネスシーンなどのかしこまった場面で使うことが多いです。
「直ちに」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、時間を置かずに行動を起こすことを表現したい時などが挙げられます。その他にも、直接のことを表現したい時にも使います。
例文１から例文４の「直ちに」は時間を置かずに行動を起こすことの意味で使っており、例文５の「直ちに」は直接のことの意味で使っています。
「可及的速やかに」と「直ちに」のどちらを使うか迷った場合、「可及的速やかに」よりも「直ちに」の方が急を要する場合に使うと覚えておきましょう。
