似た意味を持つ「やる気」（読み方：やるき）と「モチベーション」（読み方：もちべーしょん）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「やる気」と「モチベーション」という言葉は、どちらも何かを行う際の気持ちの高まりのことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「やる気」と「モチベーション」の違い
「やる気」と「モチベーション」の意味の違い
「やる気」と「モチベーション」の違いを分かりやすく言うと、「やる気」は自分の中から自然に湧き出る意欲を表すこと、「モチベーション」は目的や報酬などの外的要因によって引き出される意欲を表すことという違いです。
「やる気」と「モチベーション」の使い方の違い
一つ目の「やる気」を使った分かりやすい例としては、「朝からやる気が全然出なくてベッドから起きられませんでした」「彼は褒められるとやる気を出すタイプです」「新しいプロジェクトが始まるとやる気が湧いてくる」「今日こそは片づけを終わらせるというやる気がある」などがあります。
二つ目の「モチベーション」を使った分かりやすい例としては、「モチベーションが上がらない日は何も手につかない」「賞金があると聞いて急にモチベーションが湧いてきました」「目標達成のためにモチベーションを保つのが難しい」などがあります。
「やる気」と「モチベーション」の使い分け方
「やる気」と「モチベーション」はどちらも何かを行う際の気持ちの高まりのことを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「やる気」は「今日こそは片づけを終わらせるというやる気がある」のように、自分の内側から自然に湧き上がる気持ちに対して使われる言葉になります。
一方、「モチベーション」は「目標達成のためにモチベーションを保つのが難しい」のように、何かの目的や報酬、外的な刺激によって引き出される意欲を指す場合に使われる言葉です。
つまり、自分の中から自然に湧き出る意欲を表すのが「やる気」、目的や報酬などの外的要因によって引き出される意欲を表すのが「モチベーション」と覚えておくとよいでしょう。
「やる気」と「モチベーション」の英語表記の違い
「やる気」を英語にすると「willingness」「drive」「eagerness」となり、例えば上記の「今日こそは片づけを終わらせるというやる気がある」を英語にすると「I have the drive to finally finish cleaning today」となります。
一方、「モチベーション」を英語にすると「motivation」となり、例えば上記の「It’s hard to maintain motivation to reach my goal」を英語にすると「目標達成のためにモチベーションを保つのが難しい」となります。
「やる気」の意味
「やる気」とは
「やる気」とは、進んで物事をなしとげようとする気持ちのことを意味しています。
「やる気」の漢字表記
「やる気」を漢字にすると、「遣る気」と表記することができますが、あまり一般的ではありません。余程の理由がない限り、ひらがなの「やる気」を使うようにしましょう。
「やる気」の使い方
「やる気」を使った分かりやすい例としては、「雨の日はなぜかやる気がなくなります」「ゲーム感覚で取り組んだらやる気が持続しました」「やる気があるとちょっとしたことも楽しく感じる」「やる気が空回りしてうまく結果を出せませんでした」などがあります。
「やる気」は、物事に対して進んで取り組もうとする意欲や、何かを成し遂げたいという内面的な活力を表す言葉です。簡単に言えば、行動を起こすための心のエネルギーや原動力のようなものを指しています。
「やる気」の特徴
「やる気」は環境や体調、周囲からの言葉、達成感などさまざまな要因によって大きく左右されます。
たとえば、誰かに褒められたり、目に見える成果があったりすると、やる気が一気に高まることがあります。一方で、失敗が続いたり、疲労がたまっていると、やる気は簡単に低下してしまいます。
したがって、プラスとマイナスどちらのイメージでも使える言葉と覚えておきましょう。
「やる気」の類語
「やる気」の類語・類義語としては、進んで何かをしようと思うことを意味する「意欲」、物事に対する意気込みのことを意味する「熱意」などがあります。
「モチベーション」の意味
「モチベーション」とは
「モチベーション」とは、物事を行うにあたっての動機や刺激のことを意味しています。
「モチベーション」の使い方
「モチベーション」を使った分かりやすい例としては、「モチベーションの維持が課題だと感じています」「高すぎる目標はかえってモチベーションを下げてしまうことがあると思う」「モチベーションを高めるために目標を細かく設定してみました」などがあります。
「モチベーション」は、何かを成し遂げようとする意欲や行動の原動力となる心理的な動機づけを表す言葉です。簡単に言うならば、やる気を引き出す理由のことを指しています。
「モチベーション」の特徴
「モチベーション」は、外的な要因と内的な要因の両方から影響を受けるとされています。外的なモチベーションは一時的になりがちですが、内的なモチベーションは持続しやすく、目標達成にもつながりやすいと覚えておきましょう。
例えば、誰かに褒められたり、評価されたことでもっと頑張ろうと思う場合は外的な「モチベーション」です。一方で、自分自身が楽しいと感じるから、成長を実感したいからという理由で努力できる場合は、内的な「モチベーション」になります。
「モチベーション」の語源
「モチベーション」という言葉は、英語の「motivation」がそのまま取り入れられた外来語です。語源はラテン語の「movere」に由来し、心や行動を動かす要因として心理学などの分野でも頻繁に使われています。
「モチベーション」の類語
「モチベーション」の類語・類義語としては、人が意志を決めたり、行動を起こしたりする直接の原因のことを意味する「動機」があります。
「やる気」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、進んで物事をなしとげようとする気持ちのことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「やる気」は自分の中から自然に湧き出る意欲を表すことを表現したい時に使う言葉です。
「モチベーション」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、物事を行うにあたっての動機や刺激のことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「モチベーション」は目的や報酬などの外的要因によって引き出される意欲を表すことを表現したい時に使う言葉です。
「やる気」と「モチベーション」はどちらも何かを行う際の気持ちの高まりのことを表します。
どちらの言葉を使うか迷った場合、自分の中から自然に湧き出る意欲を表すことを表現したい時は「やる気」を、目的や報酬などの外的要因によって引き出される意欲を表すことを表現したい時は「モチベーション」を使うと覚えておきましょう。
