似た意味を持つ「改めて」（読み方：あらためて）と「改めまして」（読み方：あらためまして）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「改めて」と「改めまして」という言葉は、どちらもを一度行ったことを再び行うこと意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「改めて」と「改めまして」の違い
「改めて」と「改めまして」の意味の違い
「改めて」と「改めまして」の違いを分かりやすく言うと、「改めて」とは再び新しく行うこと、「改めまして」とは「改めて」の敬語表記という違いです。
「改めて」と「改めまして」の使い方の違い
一つ目の「改めて」を使った分かりやすい例としては、「彼氏の大切さに改めて気づきました」「この件に関しては確認が取れ次第改めてご連絡申し上げます」「自分が間違っていることを改めて知りました」「私達は改めて事故の原因を調査した」などがあります。
二つ目の「改めまして」を使った分かりやすい例としては、「改めましてお誕生日おめでとうございます」「改めましてよろしくお願いいたします」「改めましてご挨拶申し上げます」などがあります。
「改めて」と「改めまして」の使い分け方
「改めて」と「改めまして」の違いは、敬語表現であるかそうでないかになります。「改めまして」は敬語表現であるためより丁寧な印象を与えることができます。ただし、「改めて」は敬語ではないものの目上の人に対して使っても問題ない言葉なので、使い分けが難しいです。
また、「改めて」には初めて経験するように感じることの意味でも使われるというのも違いの一つです。
「改めて」と「改めまして」の英語表記の違い
「改めて」も「改めまして」も英語にすると「again」「some other time」となり、例えば上記の「私達は改めて事故の原因を調査した」を英語にすると「We investigated the cause of the accident again」となります。
「改めて」の意味
「改めて」とは
「改めて」とは、再び新しく行うことを意味しています。その他にも、初めて経験するように感じることの意味も持っています。
「改めて」の使い方
「後日改めて書面を提出します」「また日を改めてご連絡いたします」「後ほど改めて電話差し上げます」「改めてよろしくお願いします」などの文中で使われている「改めて」は、「再び新しく行うこと」の意味で使われています。
一方、「友人と疎遠になり改めて彼のありがたさを知った」「彼女の歌声を聞いて改めて音楽の大切を知ることができた」などの文中で使われている「改めて」は、「初めて経験するように感じること」の意味で使われています。
「改めて」は複数の意味を持つ言葉ですが、どちらの意味でも使われています。
「改めて」は日常生活でもビジネスシーンでも使える言葉です。「改めて」自体は敬語ではないのですが、前後の言葉使いによって目上の人に対しても使っても問題ありません。
表現方法は「改めておめでとう」「改めて学ぶ」「改めて確認」
「改めておめでとう」「改めて学ぶ」「改めて確認」「改めて思う」などが、「改めて」を使った一般的な言い回しになります。
「改めて」の類語
「改めて」の類語・類義語としては、再びやることを意味する「再度」、一度引き返して改めて出かけることを意味する「出直す」、前にあったことがもう一度繰り返されることを意味する「又又」などがあります。
「改めまして」の意味
「改めまして」とは
「改めまして」とは、一度行ったことを再び行うことを意味しています。
「改めまして」の使い方
「改めまして」を使った分かりやすい例としては、「改めましてご結婚おめでとうございます」「改めまして感謝申し上げます」「改めましてありがとうございます」「改めましてここに心よりお詫び申し上げます」などがあります。
「改めまして」は再び新しく行うことを意味する「改めて」に丁寧語の「ます」で成り立っている敬語表現になります。
「改めまして」は敬語表現であるため、ビジネスシーンにおいて目上の人に対しても使うことが可能です。また、「改めして」という敬語は単体で使われることはなく他の敬語と一緒に使う言葉であるというのも特徴の一つです。
「改めまして」の類語
「改めまして」の類語・類義語としては、思い直して元気に振るまうことを意味する「気を取り直す」、物事を最初からやり直すことを意味する「仕切り直す」、何かをきっかけにして気持ちがすっかり変わることを意味する「心機一転」などがあります。
「改めて」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、再び新しく行うことを表現したい時などが挙げられます。その他にも、初めて経験するように感じることを表現したい時にも使います。
例文１と例文２は初めて経験するように感じることの意味で使っており、例文３から例文５は再び新しく行うことの意味で使っています。
「改めまして」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、一度行ったことを再び行うことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文のようにビジネスシーンにおいても使える言葉です。
「改めて」と「改めまして」という言葉は、どちらも一度行ったことを再び行うことを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、再び新しく行うことや初めて経験するように感じることを表現したい時は「改めて」を、よりかしこまった場面では「改めまして」を使うようにしましょう。
