同じ「しゅうそく」という読み方の「終息」と「収束」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「終息」と「収束」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの漢字によって使い方には少し違いがあります。
終息と収束の違い
終息と収束の意味の違い
終息と収束の違いを分かりやすく言うと、終息とは終わること、収束とは落ち着くことという違いです。
終息と収束の使い方の違い
一つ目の終息を使った分かりやすい例としては、「新型ウイルスの終息宣言にはまだ時間がかかるだろう」「大流行したブームが終息を迎えようとしている」「三年間続いてた戦争が終息した」「新型ウイルスの終息の気配が見えない」などがあります。
二つ目の収束を使った分かりやすい例としては、「試行回数を増やすと確率は収束しやすくなる」「一刻も早い事態の収束を願うばかりです」「本件は一旦収束へと向かいました」などがあります。
終息と収束の使い分け方
終息は物事が完全に終わった時に使う言葉で、収束は物事の混乱が一旦落ち着いた時に使う言葉になります。ただし、どちらも似たような意味を持っているため、会話の中に出てきた時にはどちらのことを言ってるか注意することが必要です。
新型ウイルスや流行りの感染症にに対して「終息」と「収束」どちらが正しいのかと言うと、どちらも正解になります。上記の「新型ウイルスの終息の気配がみえない」を例に挙げると、「終息」と「収束」どちらでも置き換えることができます。
終息を使った例の「新型ウイルスの終息の気配が見えない」は、新型ウイルスの流行が終わる気配が見えないという意味になっています。
もう一方の収束に置き換えてみると、「新型ウイルスの収束の気配が見えない」となります。新型ウイルスによって混乱した社会が、落ち着きを取り戻す気配が見えないという意味です。
このように、意味は少し違うのですが、「終息」と「収束」どちらの言葉も使うことができます。また、新型ウイルスの流行が完全に終わった場合には終息を使うのが正解で、完全に終わったことを意味する「終息宣言」という言葉がよく使われます。
終息と収束の英語表記の違い
終息を英語にすると、「End」となり、例えば上記の「新型ウイルスの終息宣言にはまだ時間がかかるだろう」を英語にすると「Declaration of the end of the new virus will still take time」となります。
一方、収束を英語にすると「convergence」となり、例えば上記の「試行回数を増やすと確率は収束しやすくなる」を英語にすると「Probability tends to converge with more trials」となります。
終息の意味
終息とは
終息とは、物事が完全に終わることを意味しています。
終息の使い方
終息を使った分かりやすい例としては、「新型ウイルスの終息への道のりは長そうだ」「一年間続いていた暴動は終息を迎えた」「この食べ物のブームはまだまだ終息しなさそうだ」「新型ウイルスの問題が終息したらヨーロッパ旅行にいきたい」などがあります。
その他にも、「新型ウイルスの感染拡大はいつ終息を迎えるのか」「こちらの商品は終息品につきもう手に入れることができません」「半年間続いた山火事は一週間続いた大雨により終息しました」などがあります。
終息という言葉は、流行しているものや戦争、災害など物事が完全に終わった時に使います。そのため、新聞やテレビの報道などでよく目にするはずです。
表現方法は「終息を迎える」「終息に向かう」「終息した」
また、終息は「終息を迎える」「終息に向かう」「終息した」「終息をする」などで表現することが多いです。
終息の類語
終息の類語・類義語としては、物事が終わりになることを意味する「終結」、続いていた物事がすっかり終わることを意味する「完結」、動きが止まることを意味する「ストップ」、物事が完全に終わることを意味する「完了」などがあります。
終息の終の字を使った別の言葉としては、生命が終わることを意味する「終焉」、会議や会合などを終えることを意味する「終会」、ある物事の終わる時期を意味する「終期」、その日の業務を終えること意味する「終業」などがあります。
その他にも、物事に決まりがついて終わることを意味する「終決」、物事終わることを意味する「終止」、物事が最後に行き着くところを意味する「終末」、物事がすっかり終わることを意味する「終了」、物事の終わりのところを意味する「終点」などがあります。
収束の意味
収束とは
収束とは、混乱していたものが落ち着くことを意味しています。
その他にも、数学である値に限りなく近づくことや、多くの光線が一点に集まることの意味も持っています。
表現方法は「収束する」「収束させる」「収束に向かう」
「収束する」「収束させる」「収束に向かう」などが、収束を使った一般的な言い回しです。
収束の使い方
「一日も早く事態の収束を願うばかりです」「台風の脅威が一旦収束しました」「政府はデモの収束を図る」などの文中で使われている収束は、「混乱していたものが落ち着くこと」の意味で使われています。
一方、「確率が収束するのは極めて当然である」「レンズを使って光を収束させる」などの文中で使われている収束は、「数学である値に限りなく近づくことや、多くの光線が一点に集まること」の意味で使われています。
収束という言葉は、混乱していたものが落ち着くことの意味で使われるのが一般的です。新聞やテレビの報道などで収束を使う場合はほとんどこの意味でしょう。
数学である値に限りなく近づくことや、多くの光線が一点に集まることの意味は、日常的にはあまり使われません。あまり使われない意味なのですが、中学校や高校の物理、化学、数学の授業でこの使い方をしたことがある人も多いはずです。
収束の類語
収束の類語・反対語としては、意見や主張などが対立してもつれることを意味する「紛糾」（読み方：ふんきゅう）があります。
収束の類語
収束の類語・類義語としては、物事が一つの場所に集まることを意味する「輻湊」（読み方：ふくそう）、一つにまとまることを意味する収斂（読み方：しゅうれん）、同じものが重なり合うことを意味する「重複」などがあります。
収束の収束の字を使った別の言葉としては、拾い集めることを意味する「収集」、一度配ったものをまた集めることを意味する「回収」、監獄に収容することを意味する「収監」、中に入れてしまっておくことを意味する「収納」などがあります。
終息の例文
この言葉がよく使われる場面としては、物事が完全に終わることを表現したい時などが挙げられます。
例文１から例文３のように新型ウイルスや感染症の流行が終わることに対してよく使われる言葉です。新聞やテレビの報道などで、終息という言葉を見たり聞いたりしたことがある人も多いはずです。
また、例文４や例文５のように、ブームや戦争が終わった時などにも使います。終息は物事が終わった時に使う言葉と覚えておけば間違いないでしょう。
収束の例文
この言葉がよく使われる場面としては、混乱していたものが落ち着くことを表現したい時などが挙げられます。
他にも、数学である値に限りなく近づくことや、多くの光線が一点に集まることを表現したい時に使います。
例文１から例文３は混乱していたものが落ち着くことの意味で使われています。「収束を図る」「収束がつく」「収束に向かう」という言葉で表現することも多いです。新聞やテレビの報道で、この言葉を見たり聞いたりしたことがある人も多いはずです。
例文４は多くの光線が一点に集まることの意味で使われています。意味がとても限定的なのであまり馴染みない使い方になります。
例文５は数学である値に限りなく近づくことの意味で使われています。こちらも意味が限定的なのですが、例文４のような使い方よりは馴染みのある使い方なはずです。スマホゲームのガチャが好きな人は「確率の収束」という言葉を知っているはずです。
最後になりますが、終息か収束どちらを使うか迷った時は、終息は物事が完全に終わる時に使う、収束は混乱していたものが落ち着く時に使う、と覚えておけば間違いありません。
