似た意味を持つ「購入」(読み方:こうにゅう)と「購買」(読み方:こうばい)の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「購入」と「購買」という言葉は、どちらも「買うこと」を意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
購入と購買の違い
購入と購買の違いを分かりやすく言うと、購入とは日常会話およびビジネスシーンで使用され、購買とはビジネスシーンでのみ使用されるという違いです。
一つ目の購入を使った分かりやすい例としては、「車の購入費用は両親に出してもらいました」「早期購入割引でお特に買えました」「購入先を選んで発注書を発行する」「購入仕様書の書き方を教えてください」などがあります。
二つ目の購買を使った分かりやすい例としては、「若者の購買行動には大きな変化がみられます」「購買管理システムで業務を効率的に行う」「ドル円の購買力平価をチェックする」「購買意欲を掻き立てるような曲をBGMに選ぶ」などがあります。
購入と購買という言葉は、どちらも代金を支払って物品やサービスを手に入れる行為を表しますが、使い方には違いがあります。
購入とは、金銭と引き換えに商品やサービスを手に入れることを意味します。「車の購入」「マイホーム購入」などの使い方で個人が高価なもの買う場合に用いられることが多い言葉ですが、「購入先を選んで発注する」のように企業が外部から物品を買うことも表します。
購買とは、買うことや買い入れることを意味し、主に企業や組織が物品やサービスを外部から購入する業務を表します。「購買管理」とは、企業が必要な原材料や部品を適切に調達するという一連のプロセスを管理することです。
つまり、購入とは日常会話からビジネスシーンまで幅広い場面で使われ、購買とはビジネスシーンで使用される言葉です。二つの言葉は同じような行為を指しますが、使い方には違いがあるので注意しましょう。
購入も購買も英語にすると「buying」「purchase」となり、例えば上記の「車の購入費用」を英語にすると「the purchase price of an article」となります。
購入の意味
購入とは、買うこと、買い入れることを意味しています。
購入を使った分かりやすい例としては、「ネットで購入したい商品を見つける」「購入品リストを英語で併記する」「雨の日は購入代行サービスを利用しています」「あなたの商品を購入させていただきました」などがあります。
その他にも、「これまでの購入履歴を見る」「英語の教材を購入するのはやめました」「電力購入実績お知らせサービスにログインする」「車を購入するかリースにするか迷ってます」「購入依頼書のテンプレートを作成しました」などがあります。
購入の読み方は「こうにゅう」です。誤って「こうじゅ」「こうじゅう」などと読まないようにしましょう。
購入の「購」は訓読みで「あがなう」と読み、何かを代償として別のあるものを手に入れることを表す漢字です。外から内へ移すことを表す「入」と組み合わさり、購入とは、金銭を支払って商品やサービスを買い入れて自分のものにすることを意味します。
購入を用いた日本語には「定期購入契約」があります。定期購入契約とは、販売業者が購入者に商品を定期的かつ継続して引き渡し、購入者がその代金の支払いをする契約のことです。購入者から解約を申し出ない限り商品が届き続けます。
購入の対義語・反対語としては、品物を売ることや売りさばくことを意味する「販売」などがあります。
購入の類語・類義語としては、代金を払って自分のものにすることを意味する「買い取る」、あちこち探し求めて盛んに買うことを意味する「買い漁る」、不当に値引きさせて買うことを意味する「買い叩く」などがあります。
購買の意味
購買とは、買うこと、買い入れることを意味しています。
購買を使った分かりやすい例としては、「消費者の購買行動に関する調査を確認する」「購買管理システムを新たに導入します」「購買調達への転職に有利な資格を取得する」「調達購買業務の効率改善に取り組む」などがあります。
その他にも、「購買力が高い層が住む町に出店したい」「購買意欲低下の原因は株の含み損です」「会社の購買部なら自社の商品を安く買えます」「2025年の購買力平価GDPをランキング形式で発表します」などがあります。
購買の読み方は「こうばい」です。同じ読み方をする熟語に「勾配」や「公売」がありますが、意味が異なるので書き間違いに注意しましょう。
購買の「購」は何かを代償として別のあるものを手に入れること、「買」は代価を払って品物を求めることを表します。購買とは、買い入れることを意味し、特に企業活動において生産材や消耗品などを計画的に買い入れる業務を指す言葉です。
購買を用いた日本語には「購買力平価」があります。購買力平価とは、二つの通貨がそれぞれ自国内で商品やサービスをどれだけ購買できるかという比率を意味します。購買力平価理論から導かれた為替相場の適正水準を示すものの一つに、マクドナルドの「ビックマック指数」があります。
購買の対義語・反対語としては、売りはらうことを意味する「売却」などがあります。
購買の類語・類義語としては、官公庁などが民間から物を買い取ることを意味する「買い上げる」、販売や加工のために商品や原料を買い入れるを意味する「仕入れる」、買い取ることや買いおさえることを意味する「買収」などがあります。
購入の例文
この言葉がよく使われる場面としては、金銭を払って買い入れることを表現したい時などが挙げられます。
例文5にある「グリーン購入」とは、製品やサービスを購入する際に、省エネルギー型のものやリサイクル可能なものなど、環境に配慮したものを優先的に選択して購入することです。
購買の例文
この言葉がよく使われる場面としては、買い入れること、買うこと、購求を表現したい時などが挙げられます。
例文1や例文2にある「購買部」とは、学校や会社などで、購買組合の制度にならって学用品や生活用品などを安く販売する所のことです。例文5の「資材購買」とは、企業活動において、製品の原材料や部品などを外部のサプライヤーから調達する業務のことです。
購入と購買という言葉は、どちらも「買うこと」を表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、日常会話やビジネスシーンで買うことを表現したい時は「購入」を、 ビジネスシーンで買うことを表現したい時は「購買」を使うようにしましょう。