似た意味を持つ「手堅い」（読み方：てがたい）と「堅実」（読み方：けんじつ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「手堅い」と「堅実」という言葉は、どちらも安定感や確実さを表すことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「手堅い」と「堅実」の違い
「手堅い」と「堅実」の違いを分かりやすく言うと、「手堅い」はその場の方法や戦略が確実な場合に使う、「堅実」は人や組織の性質や姿勢がまじめで着実な場合に使うという違いです。
一つ目の「手堅い」を使った分かりやすい例としては、「彼は手堅い投資で着実に利益を上げている」「手堅い作戦で確実に勝利を狙った」「初めての試験なので手堅い解答を心がけた」などがあります。
二つ目の「堅実」を使った分かりやすい例としては、「彼女は堅実な生活を送っている」「堅実な経営方針で会社を成長させた」「将来を見据えて堅実に貯金を続けている」などがあります。
「手堅い」と「堅実」はどちらも安定感や確実さを表すことを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「手堅い」は「リスクを避けて手堅い方法を選んだ」のように、方法や作戦、判断などが確実で安全志向であることに対して使う言葉になります。一時的な選択や具体的なやり方に焦点が当たる表現です。
一方、「堅実」は「堅実な人柄で周囲から信頼されている」のように、人の性格や生活態度、長期的な姿勢がまじめで着実であることを表します。方法というよりも、その人や組織の持つ安定した性質に重点があります。
つまり、その場の方法や戦略が確実な場合に使うのが「手堅い」、人や組織の性質や姿勢がまじめで着実な場合に使うのが「堅実」と覚えておきましょう。
「手堅い」を英語にすると「safe」「secure」「conservative」「solid」となり、例えば「彼は手堅い投資で着実に利益を上げている」を英語にすると「He makes steady profits through conservative investments」となります。
一方、「堅実」を英語にすると「steady」「prudent」「sound」「reliable」となり、例えば「彼女は堅実な生活を送っている」を英語にすると「She leads a steady and prudent life」となります。
「手堅い」の意味
「手堅い」とは、やり方が堅実であぶなげがないことを意味しています。
「手堅い方法」「手堅い戦略」「手堅い投資」などが、「手堅い」を使った一般的な言い回しになります。
「手堅い」を使った分かりやすい例としては、「初めての商談なので手堅い提案を選びました」「リスクを避けて手堅い投資を心がけています」「大きな挑戦よりも手堅い選択を優先しました」「確実性を重視して手堅い作戦で臨みました」などがあります。
「手堅い」は、失敗の可能性が低く、確実で安全性の高いやり方を意味する形容詞です。簡単に言うならば、「無理をせず、確実に成果を狙う様子」を表します。
「手堅い」は具体的な方法や戦略に対して使われる点が特徴です。例えば「手堅い守備で勝利を目指す」という場合は、派手さよりも安定感や確実性を重視していることを示します。また、「手堅い運用」「手堅い判断」なども、一時的な選択や実務上の対応が慎重で堅実であることを表します。
このように、「手堅い」は主にその場の選択や具体的なやり方に焦点が当たる言葉です。性格や人生観そのものよりも、方法や判断の確実さを評価する際に使われると覚えておきましょう。
「手堅い」の類語・類義語としては、安全性を重視することを意味する「安全志向」、慎重であることを意味する「慎重な」、確実で安定していることを意味する「堅実な」、大きな変化を避けることを意味する「保守的な」などがあります。
「堅実」の意味
「堅実」とは、確かであぶなげのないことを意味しています。
「堅実な生活」「堅実な経営」「堅実な姿勢」などが、「堅実」を使った一般的な言い回しになります。
「堅実」を使った分かりやすい例としては、「彼は堅実な働き方で着実に成果を上げています」「将来を見据えて堅実に貯金を続けています」「堅実な経営方針が会社の安定を支えています」「派手さはありませんが堅実な仕事ぶりが評価されています」などがあります。
「堅実」は、まじめで着実に物事を進める性質や態度を意味する形容動詞です。簡単に言うならば、「無理をせず、地道に安定を積み重ねる様子」を表します。
「堅実」は人や組織の性格・姿勢・方針など、長期的で安定したあり方に対して使われる点が特徴です。
例えば「堅実な経営」という場合は、一時的な利益よりも継続的な成長を重視する姿勢を示します。また、「堅実な生活」「堅実な人物」なども、その人の価値観や行動様式が安定的で信頼できることを表します。
このように、「堅実」は一度きりの方法ではなく、継続的な態度や性質を評価する言葉です。短期的な作戦よりも、長期的な姿勢や人格に焦点が当たると覚えておきましょう。
「堅実」の類語・類義語としては、慎み深くしっかりしていることを意味する「実直」、軽率でないことを意味する「慎重」、安定していることを意味する「安定的」、無理のないやり方をすることを意味する「着実」などがあります。
「手堅い」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、やり方が堅実であぶなげがないことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「手堅い」はその場の方法や戦略が確実な場合に使う言葉です。
「堅実」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、確かであぶなげのないことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「堅実」は人や組織の性質や姿勢がまじめで着実な場合に使う言葉です。
「手堅い」と「堅実」はどちらも安定感や確実さを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、その場の方法や戦略が確実な場合に使うのが「手堅い」、人や組織の性質や姿勢がまじめで着実な場合に使うのが「堅実」と覚えておきましょう。
