似た意味を持つ「スタンス」と「スタイル」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「スタンス」と「スタイル」という言葉は、「態度や姿勢」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
スタンスとスタイルの違い
スタンスとスタイルの意味の違い
スタンスとスタイルの違いを分かりやすく言うと、スタンスは関わる対象を必要とする時に使い、スタイルは関わる対象を必要としない時に使うという違いです。
スタンスとスタイルの使い方の違い
一つ目のスタンスを使った分かりやすい例としては、「私たちのスタンスが揺らぐことはない」「仕事に対するスタンスを見習いたい」「SNSで活動して仕事を増やすというスタンスは今では珍しくないだろう」などがあります。
二つ目のスタイルを使った分かりやすい例としては、「ヘアスタイルをここ何年も変えていない」「自由なスタイルで表現していい点が面白い」「彼女の食事スタイルは米国人をイメージさせるようなものだった」などがあります。
スタンスとスタイルの使い分け方
スタンスとスタイルはどちらも態度や姿勢を意味する言葉ですが、意味合いが若干異なります。
スタンスは、もともと足の位置を表す言葉で、姿勢や態度も表します。単なる立ち位置ではなく、物事に対する態度や立場も意味するようになります。
一方のスタイルは、作られたルールなどに則った表現形式や考え方、そして体付き、服装や頭髪などの見た目を指す場合に使われる言葉です。
つまり、スタンスは何か対象への関わり方や態度を必要としますが、スタイルは個人のやり方や考え方を表すため必ずしも対象を必要としないという違いがあります。
スタンスとスタイルの英語表記の違い
スタンスを英語にすると「stance」となり、例えば上記の「私たちのスタンス」を英語にすると「our stance」となります。
一方、スタイルを英語にすると「style」となり、例えば上記の「ヘアスタイル」を英語にすると「hair style」となります。
スタンスの意味
スタンスとは
スタンスとは、立場や態度を意味しています。
その他にも、野球やテニスなどのスポーツで球を打つ際の両足の位置を意味する言葉として使われています。
表現方法は「スタンスを取る」「スタンスを崩さない」「自分のスタンス」
「スタンスを取る」「スタンスを崩さない」「自分のスタンス」などが、スタンスを使った一般的な言い回しです。
スタンスの使い方
「彼女のスタンスは自分とは異なるが参考になる」「その団体のスタンスとしては雨天でもイベントは続けたいのだろう」「両親の学校行事に対するスタンスは分かりやすかった」などの文中で使われているスタンスは、「立場」の意味で使われています。
一方、「グーフィースタンスに慣れている場合そのためのスノーボードを購入するべきだ」「オープンスタンスも使われない時がある」「レギュラースタンスの方が違和感がない」などの文中で使われているスタンスは、「両足の位置」の意味で使われています。
スタンスは英語で「stance」と表記され、足の位置、姿勢や態度を意味する言葉として使われています。日本語でも同じように使われていますが、足の位置を意味する際は野球やゴルフ、テニスなどのスポーツ用語として使われることがほとんどです。
「グーフィースタンス」の意味
上記例文の「グーフィースタンス」とは、右足を前にした状態で板の上に立つことを意味する言葉で、サーフィン、スノーボードやスケートボードで使われています。「レギュラースタンス」がこの言葉の対義語に当たります。
スタンスの語源
もとは立つことを意味する「stand」が語源となっており、これが派生して立ち位置を表すようになり、次第に物事との距離感や物事への関わり方を意味する言葉として使われるようになります。
スタンスの類語
スタンスの類語・類義語としては、心構えや身構えを意味する「態度」、物事を考察する時に判断の根拠となる立場を意味する「観点」、物事に対応するための心の準備を意味する「姿勢」、心の用意を意味する「腹積もり」などがあります。
スタイルの意味
スタイルとは
スタイルとは、全体的な形や様式を意味しています。
その他にも、やり方、考え方や姿勢、人の格好や身なりを意味する言葉として使われています。
表現方法は「スタイルをよく見せる」「スタイルがいい」「ライフスタイル」
「スタイルをよく見せる」「スタイルがいい」「ライフスタイル」などが、スタイルを使った一般的な言い回しです。
スタイルの使い方
「古いスタイルに固執していると後で痛い目を見る」「もし家を買ったら北欧スタイルのインテリアで揃えたい」「文章を書く際のスタイルにこだわりはない」などの文中で使われているスタイルは、「様式や形式」の意味で使われています。
一方、「彼のライフスタイルは常人には真似できそうにない」「好きな女優のスタイルに憧れている」「父のヘアスタイルが私は気に入らない」などの文中で使われているスタイルは、「格好や考え方」の意味で使われています。
スタイルは英語で「style」と表記され、様式ややり方、文体を意味する言葉ですが、日本語でも同じように使われています。文字の形や影の付き方などもスタイルと呼ばれています。
徐々に物だけでなく、上記例文の生活様式を意味する「ライフスタイル」や、髪型を意味する「ヘアスタイル」など、生活方法や身なりにも使われるようになりました。
スタイルの類語
スタイルの類語・類義語としては、骨組みや肉付きなど目で見える身体の形を意味する「体格」、からだの構えを意味する「体勢」、物事のやり方を意味する「流儀」、手本や標準となるものを意味する「モデル」などがあります。
スタンスの例文
この言葉がよく使われる場面としては、立場や態度を意味する時などが挙げられます。
例文４や例文５のスタンスのように、足の位置や立ち位置を意味する言葉としても使われています。
スタイルの例文
この言葉がよく使われる場面としては、全体的な形や様式を意味する時などが挙げられます。
例文３のスタイルは考え方や方法を意味し、例文４と例文５のスタイルは身なりや格好を意味するなど、様々な使い方があります。
スタンスとスタイルは、どちらも「態度や姿勢」を表します。どちらを使うか迷った場合は、関わる対象を必要とする場合は「スタンス」を、関わる対象を必要としない場合は「スタイル」を使うと覚えておけば間違いありません。
