似た意味を持つ「挑戦」（読み方：ちょうせん）と「チャレンジ」（読み方：ちゃれんじ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「挑戦」と「チャレンジ」という言葉は、どちらもなし遂げるのが難しいと思われる事柄などにあえて立ち向かっていくことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「挑戦」と「チャレンジ」の違い
「挑戦」と「チャレンジ」の違いを分かりやすく言うと、「挑戦」は日本語表記、「チャレンジ」は和製英語という違いです。
一つ目の「挑戦」を使った分かりやすい例としては、「彼はクロールの世界記録に挑戦しました」「彼女は挑戦的な態度を取っています」「彼らの挑戦に応じることにしました」「大学に入学したら新しいことに挑戦しようと思います」などがあります。
二つ目の「チャレンジ」を使った分かりやすい例としては、「彼女はチャレンジ精神が旺盛です」「私たちは難題にチャレンジする」「彼に再チャレンジの機会が与えられました」「私にはチャレンジしたいスポーツが多いです」などがあります。
「挑戦」と「チャレンジ」はどちらもなし遂げるのが難しいと思われる事柄などにあえて立ち向かっていくことを意味しており、大きな違いはありません。あえて違いを挙げるならば、「挑戦」は日本語表記、「チャレンジ」は和製英語と覚えておきましょう。
また、「挑戦」と「チャレンジ」はほぼ同義語なので、「挑戦者」や「チャレンジ精神」などの慣用表現以外はお互いに置き換えて使用しても問題ありません。
「挑戦」も「チャレンジ」も英語にすると「challenge」「try」となり、例えば上記の「私にはチャレンジしたいスポーツが多いです」を英語にすると「There are many sports I want to try」となります。
「挑戦」の意味
「挑戦」とは、戦いや試合を挑むことを意味しています。その他にも、困難な物事や新しい記録などに立ち向かうことの意味も持っています。
「挑戦する」「挑戦状」などが、「挑戦」を使った一般的な言い回しになります。
「世界チャンピオンに挑戦することにしました」「道場破りの挑戦状を受け取る」などの文中で使われている「挑戦」は、「戦いや試合を挑むこと」の意味で使われています。
一方、「今回は世界記録に挑戦します」「エベレストの登頂に挑戦する」などの文中で使われている「挑戦」は、「困難な物事や新しい記録などに立ち向かうこと」の意味で使われています。
「挑戦」は戦いや試合を挑むことと、困難な物事や新しい記録などに立ち向かうことの二つの意味を持つ名詞です。
「挑戦」は日常生活、ビジネスシーン、スポーツシーンなど、様々な場面において使うことができます。
「挑戦」は成し遂げるのが難しいと思われる事柄などにあえて立ち向かっていく場合に使うことが多いので、プラスのイメージを伴っていると覚えておきましょう。
「挑戦」の対義語・反対語としては、敵の攻撃に対して戦うことを意味する「応戦」があります。
「挑戦」の類語・類義語としては、試しにやってみることを意味する「試行」、危険な状態になることを承知の上であえて行うことを意味する「冒険」、力いっぱい努力することを意味する「奮闘」、ある目的のために力を尽くして励むことを意味する「努力」などがあります。
「チャレンジ」の意味
「チャレンジ」とは、試合などを申し入れることを意味しています。その他にも、困難な問題や未経験のことなどに取り組むことの意味も持っています。
「チャレンジする」「チャレンジ精神」などが、「チャレンジ」を使った一般的な言い回しになります。
「新人選手のチャレンジを受け入れる」「再チャレンジの機会が与えられました」などの文中で使われている「チャレンジ」は、「試合などを申し入れること」の意味で使われています。
一方、「今回は世界記録にチャレンジすることにしました」「まだ正解者がいない問題にチャレンジする」などの文中で使われている「チャレンジ」は、「困難な問題や未経験のことなどに取り組むこと」の意味で使われています。
「チャレンジ」は試合などを申し入れることや困難な問題や未経験のことなどに取り組むことの意味を持つ和製英語です。和製英語とは日本で英語の単語をつなぎ合わせたり変形させたりして英語らしく作った言葉のことを意味しています。
「チャレンジ」は海外では戦いに挑むことの意味で使われることが多いですが、日本では試行するというトライのニュアンスで使うのが一般的です。
また、「チャレンジ」はテニス、バレーボール、野球などの試合で、審判の判定に対して異議を申し立てやビデオ判定を求めることのスポーツ用語としても使われています。競技によって要求できる人物や回数は異なっており、チャレンジシステムと言われています。
「チャレンジ」の類語・類義語としては、試みることを意味する「トライ」、ある対象に立ち向かっていくことを意味する「挑む」、立ち向かうことを意味する「対する」などがあります。
「挑戦」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、戦いや試合を挑むことを表現したい時などが挙げられます。その他にも、困難な物事や新しい記録などに立ち向かうことを表現したい時にも使います。
例文１と例文２は戦いや試合を挑むこと、例文３から例文４は困難な物事や新しい記録などに立ち向かうことの意味で使っています。
「チャレンジ」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、試合などを申し入れることを表現したい時などが挙げられます。その他にも、困難な問題や未経験のことなどに取り組むことを表現したい時にも使います。
例文１と例文２は試合などを申し入れること、例文３から例文４は困難な問題や未経験のことなどに取り組むことの意味で使っています。
「挑戦」と「チャレンジ」はどちらもなし遂げるのが難しいと思われる事柄などにあえて立ち向かっていくことを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、日本語表記なのが「挑戦」、和製英語なのが「チャレンジ」と覚えておきましょう。
