似た意味を持つ「大人買い」（読み方：おとながい）と「まとめ買い」（読み方：まとめがい）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「大人買い」と「まとめ買い」という言葉は、どちらも複数の商品を一度に購入することを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「大人買い」と「まとめ買い」の違い
「大人買い」と「まとめ買い」の違いを分かりやすく言うと、「大人買い」は感情的・趣味的な満足のために一気に買うこと、「まとめ買い」は実用性や効率を考えて一度に買うことという違いです。
一つ目の「大人買い」を使った分かりやすい例としては、「発売日に全巻を大人買いした」「子どもの頃に欲しかった漫画を大人買いしました」「気になっていたフィギュアを思い切って大人買いする」「好きなアニメのDVDを大人買いしてしまった」などがあります。
二つ目の「まとめ買い」を使った分かりやすい例としては、「セールのときに日用品をまとめ買いする」「週末に1週間分の食材をまとめ買いしました」「トイレットペーパーをまとめ買いしておく」「飲み物をケースでまとめ買いする」などがあります。
「大人買い」と「まとめ買い」はどちらも複数の商品を一度に購入することを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「大人買い」は「子どもの頃にお金がなくてできなかった買い方を、今の経済力で一気にする」のように、欲しかったものを感情的・衝動的に大量購入するニュアンスで使う言葉になります。
一方、「まとめ買い」は「必要なものを効率よくそろえるために一度に購入する」のように、計画的・実用的な買い方を指して使う言葉です。
つまり、感情的・趣味的な満足のために一気に買うのが「大人買い」、実用性や効率を考えて一度に買うのが「まとめ買い」と覚えておきましょう。
「大人買い」を英語にすると「bulk buying for pleasure」 や 「impulse bulk purchase」となり、例えば「発売日に全巻を大人買いした」を英語にすると「I bought the entire series in one go on the release day, like an adult splurge」となります。
一方、「まとめ買い」を英語にすると「bulk purchase」 「buy in bulk」となり、例えば「週末に1週間分の食材をまとめ買いしました」を英語にすると「I did a bulk purchase of groceries for the entire week over the weekend」となります。
「大人買い」の意味
「大人買い」とは、個人が大量に商品・サービスを買い込むことを意味しています。
「大人買い」を使った分かりやすい例としては、「最新の漫画を全巻大人買いしました」
「限定フィギュアをシリーズで大人買いして棚に飾った」「セール品をまとめて大人買いして楽しんだ」「コレクション用にCDを大人買いしました」「話題のゲームを発売日に大人買いして友人とシェアしました」などがあります。
「大人買い」は、趣味や嗜好品を一度にまとめて購入することを意味する言葉です。単にまとめて買うだけでなく、購入者自身の趣味や楽しみのために、金銭的に余裕をもって行う購入方法になります。
また、日常の生活必需品ではなく、主に漫画、ゲーム、CD、フィギュア、雑誌などの趣味関連の商品で使われます。
「大人買い」は、趣味や娯楽のための買い方であり、社会的に悪影響を与えることはほとんどありません。
そのため、購入者が十分な資金を持って、自分の楽しみや趣味のために行う行為であるため、贅沢や自己満足といったニュアンスを伴うことがあります。また、コレクションやまとめて楽しむことを目的にする場合が多く、個人の自由な消費行動として理解されていると覚えておきましょう。
「まとめ買い」の意味
「まとめ買い」とは、たくさんのものを一度に買うことを意味しています。
「まとめ買い」を使った分かりやすい例としては、「スーパーで一週間分の食料をまとめ買いしました」「セール中の洗剤やトイレットペーパーをまとめ買いして備えました」「家族で消費するお菓子をまとめ買いしておきました」「まとめ買いでコストを抑えながら必要な物を揃えました」などがあります。
「まとめ買い」は、生活必需品や消耗品を一度にまとめて購入することを意味する言葉です。
単に大量に購入するだけでなく、節約や買い物の効率化、必要量の確保を目的に計画的に行う購入方法になります。
日常生活で使う食品や日用品、消耗品など、実用的な商品で用いられることが多く、趣味や娯楽を目的とした購入では基本的に使われません。
「まとめ買い」は、生活の利便性や経済的効率を目的とした購入行動であり、社会的に悪影響を与えることはほとんどありません。また、計画的に必要な量をまとめて購入するため、買い物の手間を減らしたり、セールや割引を活用して費用を節約したりすることが可能です。
「大人買い」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、個人が大量に商品・サービスを買い込むことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「大人買い」は感情的・趣味的な満足のために一気に買う時に使う言葉です。
「まとめ買い」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、たくさんのものを一度に買うことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「まとめ買い」は実用性や効率を考えて一度に買う時に使う言葉です。
「大人買い」と「まとめ買い」はどちらも複数の商品を一度に購入することを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、感情的・趣味的な満足のために一気に買うのが「大人買い」、実用性や効率を考えて一度に買うのが「まとめ買い」と覚えておきましょう。
