【見限る】と【見切る】の意味の違いと使い方の例文

似た意味を持つ「見限る」（読み方：みかぎる）と「見切る」（読み方：みきる）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。

どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。

「見限る」と「見切る」という言葉は、どちらも手放すことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。

「見限る」と「見切る」の違い
「見限る」の意味
「見切る」の意味
「見限る」の例文
「見切る」の例文

「見限る」と「見切る」の違い

「見限る」と「見切る」の意味の違い

「見限る」と「見切る」の違いを分かりやすく言うと、「見限る」は感情や信頼を失って人や事柄を放棄する意味で使う、「見切る」は判断や採算に基づいて合理的に手を引くことや損切りする意味で使うという違いです。

「見限る」と「見切る」の使い方の違い

一つ目の「見限る」を使った分かりやすい例としては、「彼女は無責任な恋人を見限った」「多くの支援者が政党を見限った」「彼は弟子を見限って破門した」「社長を見限って会社を辞めた」「彼の不誠実さが続いたので私は彼を見限った」などがあります。

二つ目の「見切る」を使った分かりやすい例としては、「先を見切って撤退した」「未来を見切る洞察力は必要です」「計画を見切って中止しました」「売れ行きを見てその商品の生産を見切ることにした」などがあります。

「見限る」と「見切る」の使い分け方

「見限る」と「見切る」はどちらも手放すことを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。

「見限る」は「彼の不誠実さが続いたので私は彼を見限った」のように、期待や信頼を失ってその人のことをもう当てにしない、感情的に見放すという意味で使う言葉になります。

人間関係や信頼、期待していた相手や状況に対して「もう期待しない」「これ以上関わらない」と決めるニュアンスが強く、やや感情的、主観的な判断を表します。

一方、「見切る」は「売れ行きを見てその商品の生産を見切ることにした」のように、状況や判断に基づいて損切りしたり打ち切ったりする、より実務的や戦略的な意味で使う言葉です。

つまり、感情や信頼を失って人や事柄を放棄する意味で使うのが「見限る」、判断や採算に基づいて合理的に手を引くことや損切りする意味で使うのが「見切る」と覚えておきましょう。

「見限る」と「見切る」の英語表記の違い

「見限る」を英語にすると「give up on」「abandon」「write off」「lose faith in」となり、例えば「彼の不誠実さが続いたので私は彼を見限った」を英語にすると「I gave up on him after his repeated dishonesty」となります。

一方、「見切る」を英語にすると「cut one’s losses」「write off」「decide to abandon」となり、例えば「売れ行きを見てその商品の生産を見切ることにした」を英語にすると「We decided to cut our losses on that product after seeing the poor sales」となります。