似た意味を持つ「スタジアム」と「コロシアム」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「スタジアム」と「コロシアム」という言葉は、「競技場」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
スタジアムとコロシアムの違い
スタジアムとコロシアムの意味の違い
スタジアムとコロシアムの違いを分かりやすく言うと、スタジアムは屋外で行う競技を行う場所を表現する時に使い、コロシアムは屋内で行う競技を行う場所を表現する時に使うという違いです。
スタジアムとコロシアムの使い方の違い
一つ目のスタジアムを使った分かりやすい例としては、「野球のスタジアムに足を運んで試合を観戦するのが好きだ」「スタジアムでのライブが台風のため中止となった」「甲子園はドーム型ではないスタジアムと言える」などがあります。
二つ目のコロシアムを使った分かりやすい例としては、「有明コロシアムでは、テニスの国際大会などが行われていた」「田園コロシアムは閉鎖されてしまったそうだ」「コロシアムという言葉をゲームでしか聞いたことがない」などがあります。
スタジアムとコロシアムの使い分け方
スタジアムとコロシアムはどちらも、競技場を表しますが、特徴が若干異なります。
スタジアムは、観客席を備えたスポーツ競技を行う施設を表します。特に、野球をはじめとする球技や、陸上競技が行われることが多く、屋根がついていないことが多いのが特徴です。
一方のコロシアムは、大競技場や大体育館を表します。スタジアム同様、観客席が備えられて、球技などが行われる施設ではありますが、プロレスなどの格闘技会場として利用されることもあるのが特徴です。
つまり、スタジアムは屋外で行う競技を行う場所を指し、コロシアムは屋内で行う競技を行う場所を指すという違いがあります。
スタジアムとコロシアムの英語表記の違い
スタジアムを英語にすると「stadium」となり、例えば上記の「野球のスタジアム」を英語にすると「a baseball stadium」となります。
一方、コロシアムを英語にすると「colosseum」「coliseum」となり、例えば上記の「有明コロシアム」を英語にすると「Ariake Colosseum」となります。
スタジアムの意味
スタジアムとは
スタジアムとは、観客席を備えたスポーツ競技を行う施設を意味しています。
スタジアムの使い方
スタジアムを使った分かりやすい例としては、「日本には地名を含むだけでなく、企業名がスタジアム名に含まれていることが多い」「スタジアムではフィギュアスケートなどの競技は行えない」などがあります。
その他にも、「好きなアーティストがコンサートをスタジアムで行うそうだが、雨天時はどうするのだろうか」「天然芝のステージが動くスタジアムがあると聞いて興味がわいた」「スタジアムでは小雨程度であれば気にせず観戦する」などがあります。
スタジアムは英語で「stadium」と表記され、「野外競技場」「野球場」といった意味を持つ言葉です。日本語でも同じように使われており、屋外で行われるスポーツやコンサートが行われる場所とされています。
スタジアムの由来
古代ギリシアの「競技場」を意味する「スタディオン」に由来する言葉です。英語の「スタンド」が日本語では「立つ場所」を表すことから、観客席を「スタンド」と呼ぶようにもなりました。
屋根を持たないという特徴がありますが、屋根を持つ「ドーム型」も存在したり、観客席の一部には屋根がついているといったスタジアムもあります。
しかし、フィールドの天然芝を育てるために日光が必要であり、湿気が多いと腐ってしまうなどの理由で、多くのスタジアムには屋根がついてないとされています。また、人工芝が用いられたり、外から芝を搬入するスタジアムも存在します。
スタジアムの類語
スタジアムの類語・類義語としては、舞台や試合を取り囲む形式の、屋内競技を行うスポーツ施設を意味する「アリーナ」、運動場や競技場、野球場を意味する「グラウンド」などがあります。
コロシアムの意味
コロシアムとは
コロシアムとは、大競技場や大体育館を意味しています。
コロシアムの使い方
コロシアムを使った分かりやすい例としては、「有名選手の引退試合はコロシアムで行われたのだろうか」「コロシアムでテニスの大会が行われると耳にした」「コロシアムは武術でぶつかりあう場所だと思っていた」などがあります。
その他にも、「コロシアムは球技以外の対人戦に用いられるイメージがゲームでついてしまった」「プロレス会場となったコロシアムで名勝負が生まれた」「コロシアムに行って格闘技を見たことがない」などがあります。
コロシアムは英語で「colosseum」「coliseum」と表記され、「大競技場」「大劇場」といった意味を持つ言葉です。日本語でも同じように使われており、上記例文の「有明コロシアム」「田園コロシアム」など施設名に使われることもあります。
コロシアムの由来
ローマ帝政期、剣闘士同士の試合を行い、観客に見てもらう娯楽施設として建設された施設であり、今日ではローマの観光スポットとして有名な「フラウィウス円形闘技場」が「コロッセウム」と呼ばれていたことに由来します。
コロッセウムを英語読みしたものが「コロシアム」であり、闘技場を指す言葉として使われるだけでなく、転じて競技場一般を指すようにもなりました。
そのため、日本の「有明コロシアム」や「田園コロシアム」では、テニス、バスケットボール、フットサルなどだけでなく、プロレス会場としても使用されていたり、アーティストのコンサート会場としても多く使用されてきました。
コロシアムの類語
コロシアムの類語・類義語としては、建物内の通路や広間、または公共の集会場を指す「ホール」などがあります。
スタジアムの例文
この言葉がよく使われる場面としては、観客席を備えたスポーツ競技を行う施設を意味する時などが挙げられます。
「ドーム型スタジアム」が存在したり、観客席の一部には屋根がついているといったスタジアムもありますが、屋根がついてない競技場であり、屋外競技が行われるという特徴があります。
コロシアムの例文
この言葉がよく使われる場面としては、大競技場や大体育館を意味する時などが挙げられます。
テニスなどの球技が行われる競技場でもありますが、プロレスなどの格闘技会場として利用されることもあるのが特徴です。
スタジアムとコロシアムは、どちらも「競技場」を表します。どちらを使うか迷った場合は、屋外で行う競技を行う場所を表す場合は「スタジアム」を、屋内で行う競技を行う場所を表す場合は「コロシアム」を使うと覚えておけば間違いありません。
