似た意味を持つ「絵空事」（読み方：えそらごと）と「夢物語」（読み方：ゆめものがたり）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「絵空事」と「夢物語」という言葉は、どちらも「現実的でないこと」を意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
絵空事と夢物語の違い
絵空事と夢物語の違いを分かりやすく言うと、絵空事とは非現実的な事柄の批判的な表現、夢物語とは非現実的な事柄の希望的な表現という違いです。
一つ目の絵空事を使った分かりやすい例としては、「絵空事のような企画ばかり出してくるな」「現場を無視した提案は絵空事になりがちです」「世界の恒久平和は絵空事に過ぎないのだろうか」などがあります。
二つ目の夢物語を使った分かりやすい例としては、「彼の夢物語が現実になるとは思わなかった」「事業は結局失敗し、夢物語に終わってしまった」「民間人の宇宙旅行が夢物語ではない時代に突入しています」などがあります。
絵空事と夢物語という言葉は、どちらも実現の可能性が低い事柄を表しますが、意味や使い方には違いがあります。
絵空事とは、現実とかけ離れた実際にはあり得ない誇張された話や嘘を意味します。「絵空事のような企画」「絵空事に過ぎない」のような使い方で、実現不可能な事柄を指し、否定的なニュアンスで使われることが多い言葉です。
夢物語とは、夢のような現実的でない話、夢のようにはかない話を意味します。「彼の夢物語が現実になる」「宇宙旅行が夢物語ではない」のような使い方で、現実的ではないものの願望や希望のニュアンスを含んで使われることが多くあります。
つまり、絵空事とは現実的ではないことの批判的な表現であり、夢物語とは現実的ではないことの希望的な表現です。二つの言葉は似ていますが、ニュアンスには違いがあるので区別して使うようにしましょう。
絵空事を英語にすると「fabrication」「pipe dream」「falsehood」となり、例えば上記の「絵空事のような」を英語にすると「like a pipe dream」となります。
一方、夢物語を英語にすると「account of dream」「fantastic story」となり、例えば上記の「夢物語が現実になる」を英語にすると「account of dream becomes reality」となります。
絵空事の意味
絵空事とは、大げさで現実にはあり得ないこと、誇張した表現を意味しています。
絵空事を使った分かりやすい例としては、「絵空事でいいから将来の夢を描こう」「うどんで年商10億円は絵空事とSNSで批判されました」「人生100年時代は絵空事ではなく現実のものになっています」などがあります。
その他にも、「君のアイデアは絵空事に過ぎない」「このロードマップは絵空事ではありません」「クマとの共生は絵空事と言わずにはいられない」「本当に日経平均10万円時代は絵空事なのだろうか」などがあります。
絵空事の「空事」とは、本当ではない事柄や作り事を表します。彩色を施して描いたものを表す「絵」と結び付き、絵空事とは、物事を実際よりも大げさに誇張したり、嘘を加えたりすることを意味します。
絵空事という言葉の語源は、絵には美化や誇張が加わって実際とは違っていることが由来となっています。実態がなく、口先だけや形だけのものを批判するニュアンスがあり、ネガティブな意味で使用されることが多くなっています。
絵空事の対義語・反対語としては、実際に起こった事柄や現実に存在する事柄を意味する「事実」などがあります。
絵空事の類語・類義語としては、根拠もなくあれこれと想像することを意味する「妄想」、実際にない出来事をあるかのように作り出した事柄を意味する「作り事」、でっちあげた物事や捏造を意味する「でっちあげ」などがあります。
夢物語の意味
夢物語とは、見た夢を語ること、また、その内容、夢話、夢語りを意味しています。
その他にも、「夢のような、現実的でない話」の意味も持っています。
「幼い娘の夢物語を聞くことが毎日の日課になっています」「夢物語は深層心理を理解するの上で役立ちます」などの文中で使われている夢物語は、「見た夢を語ること、夢話、夢語り」の意味で使われています。
一方、「ビジネスの世界に夢物語を持ち込まないでください」「社長がやりたいことは夢物語に過ぎないとおもいませんか」などの文中で使われている夢物語は、「夢のような、現実的でない話」の意味で使われています。
夢物語とは、上記の例文にあるように二つの意味を持ち、それぞれの意味で用いられているため、文脈により意味を捉える必要があります。夢物語の「夢」は将来実現させたいと思っている事柄や、現実からはなれた空想や楽しい考えを表す漢字です。
夢物語という言葉は、「こうなったらいいな」という願望や希望が含まれており、少しロマンを含んだ表現です。夢まぼろしのような非現実的な話に使われ、時には否定的な意味や皮肉的な意味合いを含むこともあります。
夢物語の対義語・反対語としては、実際にあった話を意味する「実話」、いま目の前に事実として現れている事柄や状態を意味する「現実」などがあります。
夢物語の類語・類義語としては、夢のようにあてもないことを想像することを意味する「夢想」、童話を意味する「おとぎ話」、幻想的なテーマを扱った文学などの作品を意味する「ファンタジー」などがあります。
絵空事の例文
この言葉がよく使われる場面としては、おおげさなこと、ありもしない嘘を表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、絵空事という言葉は、否定したり批判したりする場面で用いられることがほとんどです。
夢物語の例文
この言葉がよく使われる場面としては、夢に見たことを他人に語ること、夢のようなはかなくとりとめもない物語を表現したい時などが挙げられます。
例文１にある夢物語は、夢に見たことを他人に語ることの意味で用いられ、例文２から例文５の夢物語は、夢のようなはかなくとりとめもない物語の意味で使われています。
絵空事と夢物語という言葉は、どちらも「非現実的なこと」を表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、非現実的なことを批判的に表現したい時は「絵空事」を、非現実的なことを願望を含んで表現したい時は「夢物語」を使うようにしましょう。
