似た意味を持つ「プロテクト」と「ガード」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「プロテクト」と「ガード」という言葉は、「守ること」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
プロテクトとガードの違い
プロテクトとガードの意味の違い
プロテクトとガードの違いを分かりやすく言うと、プロテクトは道具を使って守ることを表現する時に使い、ガードは自身で守ることを表現する時に使うという違いです。
プロテクトとガードの使い方の違い
一つ目のプロテクトを使った分かりやすい例としては、「昔はコピープロテクトなんてなかった」「工事現場ではヘルメットを着用してプロテクトする必要がある」「春は花粉からプロテクトするためにマスクが必須だ」などがあります。
二つ目のガードを使った分かりやすい例としては、「ガードレールがなければ崖に真っ逆さまだっただろう」「あちらの選手をガードしなければ得点を何度も決められてしまう」「先輩はガードが固く女性の気配がないらしい」などがあります。
プロテクトとガードの使い分け方
プロテクトとガードはどちらも守ることを意味する言葉ですが、若干ニュアンスが異なります。
プロテクトは、保護することを意味する言葉ですが、その中でも上記例文の「コピープロテクト」などのようにデータの複製やデータそのものを保護することを指します。また、スポーツ用語として使われる場合は移籍させたくない選手を守る行為を表します。
一方のガードは、護衛をすることや防御することを意味する言葉ですが、護衛する人や守衛、門番といった意味も持ちます。そのため、上記例文の「選手をガードする」「ガードが固い」などのようにもともと持つ能力などを使って対象を守る際に使われています。
つまり、プロテクトは他のものを利用して守ることを表し、ガードはそのもの自体が守ることを表すという違いがあります。そのため、上記の「先輩はガードが固い」を「先輩はプロテクトが固い」という言葉に言い換えて使うことはできません。
ただし、上記例文の「コピープロテクト」は「コピーガード」とも呼ばれており、意味や使い方は全く同じであるため、区別せず使われることもあります。
プロテクトとガードの英語表記の違い
プロテクトを英語にすると「protect」となり、例えば上記の「コピープロテクト」を英語にすると「copy protect」となります。一方、ガードを英語にすると「guard」となり、例えば上記の「ガードレール」を英語にすると「guardrail」となります。
プロテクトの意味
プロテクトとは
プロテクトとは、保護することを意味しています。
その他にも、他のものを利用して対象を防護することを意味する言葉としても使われています。
表現方法は「プロテクトする」「プロテクト解除」
「プロテクトする」「プロテクト解除」などが、プロテクトを使った一般的な言い回しです。
プロテクトの使い方
「プロテクトを解除しなければデータの変更ができない」「録画した番組をプロテクトしておかなければ母に消される」「画像データをプロテクトする方法を教わった」などの文中で使われているプロテクトは、「保護すること」の意味で使われています。
一方、「ジュエリープロテクトは少し塗布するのみでいい」「新しいパソコンのプロテクトスーツを購入した」「マスクも完全にウイルス感染をプロテクトするものではない」などの文中で使われているプロテクトは、「防護すること」の意味で使われています。
プロテクトは英語で「protect」と表記され、「保護する」「守る」「防ぐ」といった意味で使われています。日本語でも同じように使われていますが、特にデータファイルの保護に対して多く使われています。
「ジュエリープロテクト」の意味
上記例文の「ジュエリープロテクト」とは、金属アクセサリーが変色するのを防止することを指す言葉で、専用の液体にアクセサリーを漬けたり、綿棒などで塗布して乾燥させることで完成します。コーティング剤による見た目への影響はありません。
野球やサッカーなどのスポーツ用語としてのプロテクト
また、野球やサッカーなどのスポーツ用語として、他のチームと契約ができる状態の選手を移籍させたくない場合にその選手を守る補償行為を表すことがあります。サッカーに関して使われる場合は、ボールを奪われないように守るプレーを指すこともあります。
プロテクトの対義語
プロテクトの対義語・反対語としては、迫って害を加えることを意味する「迫害」、踏みにじることを意味する「蹂躙」があります。
プロテクトの類語
プロテクトの類語・類義語としては、予防して取り除くことを意味する「防除」、保護して安全な状態を保つことを意味する「保全」、危害が及ぶのを防いで守ることを意味する「防護」などがあります。
ガードの意味
ガードとは
ガードとは、守り防ぐことを意味しています。
その他にも、守衛や門番、スポーツなどにおける防御を意味する言葉としても使われています。
表現方法は「ガードする」「ガードを固める」「ガードを下げる」
「ガードする」「ガードを固める」「ガードを下げる」などが、ガードを使った一般的な言い回しです。
ガードの使い方
「フェースガードをつけなければバイクに乗るのが怖い」「安いアパートにはガードプレートが付いていないのだろうか」「耳までガードする帽子が温かいため重宝している」などの文中で使われているガードは、「守ること」の意味で使われています。
一方、「ボディガードなんてドラマの話だけだと思っていた」「ライフガードの活動内容をテレビに収め放送していた」「ガードを出し抜くスキルがほしい」などの文中で使われているガードは、「守る人」の意味で使われています。
ガードは英語で「guard」と表記され、「護衛する」「守る」「監視する」「守衛」といった意味で使われています。日本語でも同じように使われ、スポーツにおいて防御を担う人を指すこともあります。
「ボディガード」の意味
また、上記例文の「ボディガード」は重要人物の身体を守る人を意味する言葉で似たような言葉に「ガードマン」があります。このガードマンは、ガードという言葉自体に守衛といった意味があるため英語としては使われていない和製英語です。
ガードの対義語
ガードの対義語・反対語としては、スポーツ競技における攻撃をする側や選手を意味する「オフェンス」、敵に対して積極的に攻撃を仕掛けることを意味する「攻勢」があります。
ガードの類語
ガードの類語・類義語としては、庇って守ることを意味する「庇護」、敵から守り抜くことを意味する「堅守」、警戒しながら護衛することやその役目を担う人を意味する「警衛」などがあります。
プロテクトの例文
この言葉がよく使われる場面としては、保護することを意味する時などが挙げられます。
例文４や例文５のように、害のあるものから防護することを意味する言葉としても使われています。
ガードの例文
この言葉がよく使われる場面としては、守り防ぐことを意味する時などが挙げられます。
例文４や例文５のように、守る人や監視をする人という意味で使われることもある言葉です。
プロテクトとガードは、どちらも「守ること」を表します。どちらを使うか迷った場合は、道具を使って守ることを表す場合は「プロテクト」を、自身で守ることを表す場合は「ガード」を使うと覚えておけば間違いありません。
