同じ「さほど」という読み方の「然程」と「左程」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「然程」と「左程」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの漢字によって使い方には少し違いがあります。
然程と左程の違い
然程と左程の意味の違い
然程と左程の違いを分かりやすく言うと、左程よりも然程の方が一般的な表現という違いです。
然程と左程の使い方の違い
一つ目の然程を使った分かりやすい例としては、「組み立ては然程難しくないようです」「球速は130キロと然程でもない」「然程英語が話せなくとも何とかなります」「MとLは然程変わらないサイズ感でした」などがあります。
二つ目の左程を使った分かりやすい例としては、「35度以上の猛暑日が左程珍しくなくなった」「このソーダ水の炭酸は左程強くない」「物価上昇は左程感じられません」「相場の基調が左程変わらない」などがあります。
然程と左程の使い分け方
然程と左程という言葉は、どちらも「さほど」と読み、あとに打ち消しの語を伴って「それほどではない、大したことはない」という意味を持ちます。
二つの言葉は同音同義語であるため、然程と左程は互いに置き換えて使うことができます。上記例文にある「然程難しくない」は「左程難しくない」に、「左程変わらない」は「然程変わらない」に書き換えることができます。
あえて違いを挙げるならば、一般的には然程の方が使われていることでしょう。然程と左程の意味や使い方に違いはありませんが、世間一般で多用されている然程を用いる方が違和感がない表現になります。また、平仮名で「さほど」と表記されることが多くあることを覚えておきましょう。
然程と左程の英語表記の違い
然程も左程も英語にすると「much」「very」「particularly」となり、例えば上記の「然程難しくない」を英語にすると「be not particularly difficult」となります。
然程の意味
然程とは
然程とは、それほど、大してを意味しています。
然程の読み方
然程の読み方は「さほど」です。誤って「ねんほど」「ぜんてい」などと読まないようにしましょう。
表現方法は「然程ない」「然程変わらない」
「然程ない」「然程変わらない」などが、然程を使った一般的な言い回しです。
然程の使い方
然程を使った分かりやすい例としては、「彼は自分と然程変わらない年齢だろう」「車高は然程高くありません」「然程座席がない禁煙エリアは満席でした」「このパンツの伸縮性は然程ないようだ」などがあります。
その他にも、「金額的には然程でもない」「使い方は然程難しくなかったです」「知名度は然程でもなかった」「彼女はビジネスマナーを然程知らないようだ」「中古品ですが新品と然程変わらない状態です」などがあります。
然程の「然」は他でもなくそうなっている、そのとおりであるさまを表し、「程」は具合や程合いを表します。然程とは、「その程度」「それくらい」を意味し、ビジネスシーンなどで使用される少し改まった表現です。
然程という言葉は、多くは「…ない」などの否定の語句を伴って用いられています。この場合、「それほどのことではない」「大したことはない」「特に取り立てて言うほどのことはない」といった意味で使われます。
然程の対義語
然程の対義語・反対語としては、予想していたとおりに事が運ぶさまを意味する「案の定」などがあります。
然程の類語
然程の類語・類義語としては、特に取り立てていうほどでないさまを意味する「あまり」、特に問題にする程度ではないさまを意味する「大して」、取り立てていうほどを意味する「さして」、必ずそういうわけではないことを意味する「必ずしも」などがあります。
左程の意味
左程とは
左程とは、それほど、大してを意味しています。
左程の読み方
左程の読み方は「さほど」です。誤って「さてい」「ひだりほど」などと読まないようにしましょう。
左程の使い方
左程を使った分かりやすい例としては、「左程問題はないかと思われます」「味の違いは左程ありませんか」「今までと左程変わらない品質です」「この学校は左程英語に力を入れていないようだ」などがあります。
その他にも、「効力は左程発揮されなかった」「攻撃力は左程でもない」「左程大きな公園ではなかった」「この地域の方言は標準語と左程変わらない」「賢いお金の使い方ができる人は左程多くはないだろう」などがあります。
左程とは、「それくらい」「それほど」を意味し、前述した「然程」と同じ使い方をする言葉です。ほどんどの場合は否定の語を伴って用いられ、特に取り立てて言うほどのことはない、大したことはないさまを表します。
左程の「左」は借字という当て字の一種です。借字とは、漢字の意味に関係なく、その音や訓を借用して書き表す文字のことです。そのため、「左程」と「然程」の意味に違いはなく、どちらを使っても構いません。
左程の対義語
左程の対義語・反対語としては、結末が予期したとおりであるさまを意味する「案の定」などがあります。
左程の類語
左程の類語・類義語としては、特にそれと問題になるほどを意味する「それほど」、取り立てていうほどのを意味する「さしたる」、 断定しきれない気持ちを意味する「あながち」、特に取り立てて言うほどではないさまを意味する「別段」などがあります。
然程の例文
この言葉がよく使われる場面としては、大したことはないさま、特に取り立てて言うほどのことはない様子を表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にある「然程」は、借字を用いた「左程」に置き換えても問題ありません。
左程の例文
この言葉がよく使われる場面としては、大したことはない様子、特に取り立てて言うほどのことはないさまを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にある「左程」は、「然程」に置き換えることができます。
然程と左程という言葉は、どちらも「さほど」と読む同音同義語です。どちらの言葉を使うか迷った場合、一般的に用いられている「然程」を使えば間違いないでしょう。
