似た意味を持つ「貫禄」（読み方：かんろく）と「威厳」（読み方：いげん）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「貫禄」と「威厳」という言葉は、堂々とした様子を意味するという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
貫禄と威厳の違い
貫禄と威厳の意味の違い
貫禄と威厳の違いを分かりやすく言うと、貫禄とはその人の身に備わった風格を表し、威厳とは近寄りがたい厳かさを表すという違いです。
貫禄と威厳の使い方の違い
一つ目の貫禄を使った分かりやすい例としては、「彼は近頃貫禄がついてきた」「貫禄のある門構えを目にする」「貫禄のある人の特徴を探る」などがあります。
二つ目の威厳を使った分かりやすい例としては、「彼は地位に見合った威厳を保っている」「威厳を感じるような言葉遣いを心掛けたい」「彼のたたずまいに威厳を感じるようになった」などがあります。
貫禄と威厳はどちらも堂々としている様子を意味する言葉ですが、威厳はやや距離感を感じる言葉として使われます。
また、貫禄は経験などによって備わった風格を表すため「試合に勝利し貫禄を示す」という表現ができますが、この例文で使われている貫禄を威厳に置き換えて使うことはできません。これらが貫禄と威厳の明確な違いです。
貫禄と威厳の英語表記の違い
貫禄を英語にすると「dignity」「presence」となり、例えば上記の「貫禄がついてきた」を英語にすると「have gained presence」となります。
一方、威厳も同様に「dignity」となり、例えば上記の「威厳を保っている」を英語にすると「maintain a dignity」となります。
貫禄の意味
貫禄とは
貫禄とは、体つきや態度などから感じる人間的な重みや風格、立派さを意味しています。
表現方法は「貫禄がある」「貫禄がつく」「貫禄が増す」
「貫禄がある」「貫禄がつく」「貫禄が増す」などが、貫禄を使った一般的な表現方法です。
貫禄の使い方
貫禄を使った分かりやすい例としては、「圧倒するような迫力と貫禄をもつ」「貫禄のある雰囲気の宿泊施設に泊まる」「回を重ねるごとに貫禄を増していく」「期待に応える姿は貫禄十分である」などがあります。
貫禄の由来
「貫」は中世以降土地の単位として使われており、室町時代には武家が支配し管理する米穀の収穫量を表す際に使われていました。また、「禄」は大名らに仕える者に与えられる給与を意味します。
上記からわかるように、貫禄とは領地の大きさや給与の額など武士の値打ちを表す言葉であり、その値打ちが高い者が「貫禄のある者」とされました。これが転じて今の意味となりました。
また、値打ちに関連した表現で、より高い値打ちや評価がつくことを「箔がつく」という言葉で表しますが、貫禄が増すという意味もこの言葉の意味に含まれています。
貫禄の類語
貫禄の類語・類義語としては、高位の官職や階級などを意味する「品格」、尊敬に値する性質を意味する「矜持」（読み方：きょうじ）や「沽券」（読み方：こけん）などがあります。
貫禄の禄の字を使った別の言葉としては、天から授かる幸福を意味する「天禄」、江戸時代の大名に仕えた人がもらった給与を意味する「俸禄」（読み方：ほうろく）などがあります。
威厳の意味
威厳とは
威厳とは、近寄りがたいほど堂々としておごそかなことを意味しています。
表現方法は「威厳を示す」「威厳を保つ」「威厳を見せる」
「威厳を示す」「威厳を保つ」「威厳を見せる」「威厳がない」「威厳を放つ」などが、威厳を使った一般的な表現方法です。
威厳の使い方
威厳を使った分かりやすい例としては、「威厳漂う閑静な場所に訪れた」「出世ができた次の自分の目標は威厳がある人になることだ」「旦那には威厳が足りない」「久しぶりに会った友人は威厳のある態度になっていた」などがあります。
威厳の意味が含まれている言葉として、りりしく威厳のある様子を意味する「威風凛然」（読み方：いふうりんぜん）、威厳はあっても人間的な温かみが感じられて荒々しくないことを意味する「威ありて猛からず」（読み方：いありてたけからず）などがあります。
威厳の類語
威厳の類語・類義語としては、規模や大きさが強い印象を与えることを意味する「威風」、態度と外観が形式ばった様子を意味する「厳威」（読み方：げんい）などがあります。
威厳の威の字を使った別の言葉としては、相手を押さえつけること様子を意味する「威圧」、怒鳴るなど人を脅すことを意味する「威喝」（読み方：いかつ）、相手にこちらの意思を押し付けて従わせる力を意味する「威権」（読み方：いけん）などがあります。
威という文字は大きな斧で両手を重ねてひざまずく女性を脅す様子を漢字にしたため、「威す」（読み方：おどす）という使い方が常用外の読み方として存在します。
貫禄の例文
この言葉がよく使われる場面としては、堂々としている様子を意味する時などが挙げられます。
例文２の「貫禄負け」は、従来の風格の意味を持たせて使うことが多いですが、人間性などの面で劣っている様子を表す際にも使います。
例文３の「貫禄がある」という表現は、特に女性に対して使う際、老けている、太っているという意味合いでとられることがあります。
また、恰幅の良いという意味を込めて使っても、悪気はなくとも嫌味としてとらえられてしまうなど、マイナスイメージを相手に感じさせてしまう可能性があるため注意してください。
威厳の例文
この言葉がよく使われる場面としては、人を圧するような立派さを意味する時などが挙げられます。
例文２の「威厳のある山」とように、威厳は自然などを形容する場合にも使われます。その場合には近寄りがたいという意味よりも、立派ですばらしいという意味で使われます。
また、今日では例文３や例文５のように、相手より下に見られないよう堂々とする様子を表す意味で使われることが多く見受けられます。
貫禄と威厳どちらを使うか迷った場合は、経験を積んで身についた風格を表す場合には「貫禄」を、近寄りがたいほど堂々としている様子や立派さを表す場合は「威厳」を使うと覚えておけば間違いありません。
