同じ「しめる」という読み方の「閉める」と「締める」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「閉める」と「締める」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの漢字によって使い方には少し違いがあります。
「閉める」と「締める」の違い
「閉める」と「締める」の意味の違い
「閉める」と「締める」の違いを分かりやすく言うと、「閉める」とは閉じること、「締める」とは緩みのないようにすることという違いです。
「閉める」と「締める」の使い方の違い
一つ目の「閉める」を使った分かりやすい例としては、「雨が降ってきたので窓を閉める」「閉店時間になったので店を閉める」「銀行の窓口は3時に閉まります」「あそこのドアを閉めてください」などがあります。
二つ目の「締める」を使った分かりやすい例としては、「元栓をしっかりと締める」「面接の前にネクタイをきちんと締める」「生意気な後輩を一度締めてやろう」「腰にベルトを締める」などがあります。
「閉める」と「締める」の使い分け方
「閉める」と「締める」は同音の言葉ですが、意味は異なっているので間違えて使わないように注意しましょう。
「閉める」は「窓を閉める」「お店を閉める」などのように、開いていた窓や戸などをぴったり閉じることや営業や業務を終わりにすることの意味で使います。
一方、「締める」は「ネジを締める」「気を引き締める」などのように、強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることや気持ちや態度などを緊張させることの意味で使います。
「閉める」と「締める」を使った間違えやすい言葉としては、「鍵を閉める」「蛇口を閉める」があります。
鍵や蛇口を閉める動作は強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることなのですが、開いているものを閉じるというニュアンスで使うので、「締める」ではなく「閉める」を使うのが一般的です。
「閉める」と「締める」の英語表記の違い
「閉める」を英語にすると「close」「shut」となり、例えば上記の「ドアを閉めてください」を英語にすると「Please close the door」となります。
一方、「締める」を英語にすると「fasten」「tie」「economize」「tighten」となり、例えば上記の「腰にベルトを締める」を英語にすると「Fasten a belt around one’s waist」となります。
「閉める」の意味
「閉める」とは
「閉める」とは、開いていた窓や戸などをぴったり閉じることを意味しています。その他にも、営業や業務を終わりにすることの意味も持っています。
表現方法は「店を閉める」「鍵を閉める」「ドアを閉める」
「店を閉める」「鍵を閉める」「ドアを閉める」などが、「閉める」を使った一般的な言い回しになります。
「閉める」の使い方
「ドアが開いていたので閉めました」「日差しが眩しいのでカーテンを閉める」などの文中で使われている「閉める」は、「開いていた窓や戸などをぴったり閉じること」の意味で使われています。
一方、「お客さんが全く来ないので店を早く閉める」「営業時間が終わったので店を閉める」などの文中で使われている「閉める」は、「営業や業務を終わりにすること」の意味で使われています。
「閉める」は窓や蓋など、開いているものを閉じる場合に使うのが一般的です。また、営業時間を終了する場合や、今まで営業していたお店を閉店させる場合にも使うことができます。
「閉める」の対義語
「閉める」の対義語・反対語としては、閉じていたものを開くことを意味する「開ける」があります。
「閉める」の類語
「閉める」の類語・類義語としては、開いていたものが閉まることを意味する「閉じる」、開いている所を閉めることを意味する「閉ざす」、隙間や穴を無くすことを意味する「塞ぐ」、完全に閉めることを意味する「閉め切る」などがあります。
「締める」の意味
「締める」とは
「締める」とは、強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることを意味しています。その他にも、気持ちや態度などを緊張させること、塩や酢で魚の身をひきしめること、出費を切り詰めることの意味も持っています。
表現方法は「人を締める」「後輩を締める」「話を締める」
「人を締める」「後輩を締める」「話を締める」「お金を締める」「文を締める」などが、「締める」を使った一般的な言い回しになります。
「締める」の使い方
「ねじをしっかり締めて崩れないようにする」「釣ったサバを酢で締める」などの文中で使われている「締める」は、「強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることや塩や酢で魚の身をひきしめること」の意味で使われています。
一方、「新入部員を締めて先輩の威厳を見せる」「子供が生まれるので娯楽の出費を締める」などの文中で使われている「締める」は、「気持ちや態度などを緊張させることや出費を切り詰めること」の意味で使われています。
また上記以外にも、あれこれ飲み食いして終わりの食べ物とすること、そこまでを一区切りとして合計すること、懲らしめること、物事のまとまったことを祝ってみんなで一緒に手を打ち合わせることの意味も持っており、様々な使い方をすることが可能です。
「締める」の対義語
「締める」の対義語・反対語としては、緩くすることを意味する「緩める」があります。
「締める」の類語
「締める」の類語・類義語としては、縄や紐などを巻きつけて一つにまとめて結ぶことを意味する「縛る」、強く締めることを意味する「締め付ける」、結んで固定させることを意味する「結び付ける」などがあります。
「閉める」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、開いていた窓や戸などをぴったり閉じることを表現したい時などが挙げられます。その他にも、営業や業務を終わりにすることを表現したい時にも使います。
例文１から例文３は開いていた窓や戸などをぴったり閉じることの意味で、例文４と例文５は営業や業務を終わりにすることの意味で使っています。
「締める」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることを表現したい時などが挙げられます。その他にも、気持ちや態度などを緊張させること、塩や酢で魚の身をひきしめること、出費を切り詰めることを表現したい時にも使います。
例文１と例文２は強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすること、例文３は気持ちや態度などを緊張させること、例文４は塩や酢で魚の身をひきしめること、例文５は出費を切り詰めることの意味で使っています。
「閉める」と「締める」という言葉は、どちらも「しめる」と読みますが使い方が少し違います。開いていた窓や戸などをぴったり閉じることを表現したい時は「閉める」を、強く引っ張たり捻ったりして緩みのないようにすることを表現したい時は「締める」を使うと覚えておきましょう。
