似た意味を持つ「逆境」（読み方：ぎゃっきょう）と「苦境」（読み方：くきょう）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「逆境」と「苦境」という言葉は、苦しい境遇という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
逆境と苦境の違い
逆境と苦境の意味の違い
逆境と苦境の違いを分かりやすく言うと、逆境は長期的に苦しい状況を表現する時に使い、苦境は一時的に苦しい状況を表現する時に使うという違いです。
逆境と苦境の使い方の違い
一つ目の逆境を使った分かりやすい例としては、「逆境に打ち勝ち先に進むことが出来た」「私には逆境の中をめげずに生き抜く力がある」「逆境に負けた時の言い訳ばかり思いつく」などがあります。
二つ目の苦境を使った分かりやすい例としては、「苦境に陥ることで強くなることが出来るだろう」「この状態であれば苦境から逃れられる」「苦境にある友人に同情して相談に乗っていた」などがあります。
逆境と苦境は似たような意味を持つ言葉ですが、前者は長期的、前者は一時的な状態を表すため、それぞれを置き換える表現ができる場合とできない場合があります。
上記の例で言えば、「逆境でもめげない」という表現は「苦境でもめげない」に置き換えることはできず、「苦境に陥る」という表現は「逆境に陥る」に置き換えることはできません。
逆境と苦境の英語表記の違い
逆境を英語にすると「adverse circumstances」「adversity」となり、例えば上記の「逆境に打ち勝つ」を英語にすると「win a victory over adversity」となります。
一方、苦境を英語にすると「a painful position」「distress」となりますが、例えば上記の「苦境に陥る」を英語にすると「get into trouble」や「get into water」となります。
逆境の意味
逆境とは
逆境とは、苦労の多い境遇や不運な境遇を意味しています。
表現方法は「逆境を乗り越える」「逆境を力に変える」「逆境に立ち向かう」
「逆境を乗り越える」「逆境を力に変える」「逆境に立ち向かう」などが、逆境を使った一般的な表現方法です。
逆境の使い方
逆境を使った分かりやすい例としては、「逆境に強い人には共通点があるようだ」「逆境を生き抜くことができないものもいる」「エンターテイナーなどは逆境でこそ人一倍輝く職業であるだろう」「逆境から立ち直る時間が非常に大切」などがあります。
逆境を使った格言
有名な経営者である松下幸之助の格言の一つには「逆境もよし、順境もよし。要はその与えられた境遇を素直に生き抜くこと」というものがあり、彼は他にも逆境に関する言葉を残しています。
「逆境指数」の意味
逆境を使った言葉として、「逆境指数」と呼ばれる指標があります。
逆境指数とはAQとも呼ばれ、知能指数（IQ）や感情指数（EQ）と並べられ、逆境に陥った際の心の強さやストレス耐性を表すための数値です。コントロール、責任、影響の範囲や持続時間といった要素からレベルを決めるため、企業の人材育成などで注目されています。
逆境の対義語
逆境の対義語・反対語としては、物事がうまくいっている望ましい状況を意味する「順境」があります。
逆境の類語
逆境の類語・類義語としては、辛いことや苦しい体験を意味する「憂き目」、辛く苦しい思いをすることや苦しみを意味する「辛苦」（読み方：しんく）、悲しい境遇や不幸な身の上を意味する「悲境」などがあります。
逆境の逆を使った別の言葉としては、事の成り行きなどがそれまでとは反対になることを意味する「逆転」、主君に背く心を意味する「逆心」、激しい怒りや悲しみなどのために、頭に血が上ることや取り乱すことを意味する「逆上」などがあります。
苦境の意味
苦境とは
苦境とは、苦しい境遇や苦しい立場を意味しています。
表現方法は「苦境の中」「苦境に陥る」「苦境に立つ」
「苦境の中」「苦境に陥る」「苦境に立つ」「苦境にある」「苦境を乗り越える」などが、苦境を使った一般的な言い回しです。
苦境の使い方
苦境を使った分かりやすい例としては、「苦境に挑む姿を部下に見せることで育ってくれるだろう」「苦境から救い出すために彼は出張してきてくれた」「子どもたちは苦境に立たされたが上手く乗り切った」「財政難で苦境にあえぐ企業が増えた」などがあります。
苦境を使った格言
ノーベル物理学賞で有名なアインシュタインの格言の一つには「チャンスは、苦境の最中にある」というものがあり、彼は他にも苦境に関する言葉を残しています。
苦境の対義語
苦境の対義語・反対語としては、楽しい境遇や安楽な境地を意味する「楽境」（読み方：らっきょう）があります。
苦境の類語
苦境の類語・類義語としては、不幸なもしくは苦痛な状態を意味する「痛事」（読み方：いたごと）、追い詰められて逃げ場のない苦しい状態や立場を意味する「窮地」、耐え忍ぶためあるいは克服するために努力が必要である様子を意味する「難局」などがあります。
苦境の苦を使った別の言葉としては、楽しいことと苦しいことを意味する「甘苦」（読み方：かんく）、相手が強く不利な状況で苦しい戦いをすることを意味する「苦戦」、不快感や戸惑いの気持ちを持ちながらも仕方なく笑うことを意味する「苦笑」などがあります。
逆境の例文
この言葉がよく使われる場面としては、長期的に苦労が多い状態を意味する時などが挙げられます。
例文５以外は長期的な困難を意味したり、何度か苦難を経験したことを示唆しているため苦境に置き換えることはしません。
苦境の例文
この言葉がよく使われる場面としては、一時的に苦労をしている状態を意味する時などが挙げられます。
例文１以外は一時的な苦難を意味するため、逆境に置き換えることは出来ませんが、例文１の苦境を逆境に置き換えた場合は、その時だけ発生した困難ではなく、今までいくつも困難に立ち向かってきたという意味を含むため注意しましょう。
逆境と苦境どちらを使うか迷った場合は、苦労が多く長いこと苦しい境遇が続いている状態を表す場合には「逆境」を、一時的に苦しく困難な境遇に陥っている状態を表す場合は「苦境」を使うと覚えておけば間違いありません。
