同じ「あおる」という読み方の「煽る」と「呷る」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「煽る」と「呷る」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの漢字によって使い方には少し違いがあります。
「煽る」と「呷る」の違い
「煽る」と「呷る」の意味の違い
「煽る」と「呷る」の違いを分かりやすく言うと、「煽る」とは相手がある行動をするように仕向けること、「呷る」とは酒を一気に飲むことという違いです。
「煽る」と「呷る」の使い方の違い
一つ目の「煽る」を使った分かりやすい例としては、「カーテンが風に煽られる」「民衆を煽って反乱を起こさせる」「うちわで煽って火を起こす」「人を煽ることを趣味にしている人もいる」「煽り運転を撲滅しよう」「彼女は群衆を煽って暴動を起こさせた」などがあります。
二つ目の「呷る」を使った分かりやすい例としては、「会社のプレゼンで失敗したのでやけ酒を呷ることにした」「毒杯を呷りました」「ゴールした選手はボトルから水を呷る」「彼は何杯もウイスキーを呷る」などがあります。
「煽る」と「呷る」の使い分け方
「煽る」と「呷る」は同音の言葉ですが、意味が異なっています。「煽る」は、相手がある行動をするように仕向けることや風が火の勢いを強めることに使うのに対して、「呷る」は、酒を一気に飲むことの意味で使うという点です。
「煽る」と「呷る」の英語表記の違い
「煽る」を英語にすると「stir up」「fan」「incite」となり、例えば上記の「彼女は群衆を煽って暴動を起こさせた」を英語にすると「She stirred up the crowd to riot」となります。
一方、「呷る」を英語にすると「gulp down」となり、例えば上記の「彼は何杯もウイスキーを呷る」を英語にすると「He gulped down cup after cup of whiskey」となります。
「煽る」の意味
「煽る」とは
「煽る」とは、相手がある行動をするように仕向けることを意味しています。その他にも、風が火の勢いを強めること、風が物を揺り動かすこと、物事に勢いをつけることの意味も持っています。
「煽る」の使い方
「部下の競争心を煽る発言した」「メディアが彼の人気を煽る」などの文中で使われている「煽る」は、「相手がある行動をするように仕向けることや物事に勢いをつけること」の意味で使われています。
一方、「強風に煽られて火が燃え広がってしまった」「バイクが強風に煽られる」などの文中で使われている「煽る」は、「風が火の勢いを強めることや風が物を揺り動かすこと」の意味で使われています。
「煽る」の車の運転での意味
「煽る」は、上記以外にも、自動車の運転で他の車にくっついて走行すること、すなわち煽り運転ことや、相場の高騰を狙って意図的に大量の株を買うことの意味があります。また、複数の意味の中で一番使われているのは、相手がある行動をするように仕向けることの意味です。
「煽る」のネット上での意味
インターネット上でよく使われている「煽る」は、「相手のことを挑発する」というニュアンスになっています。「煽る」はどちらかと言うと、マイナスのイメージを持って使われることが多い言葉です。
「煽る」の読み方
「煽る」は、俗的な言い方で「あふる」と読むことができますが、一般的な読み方ではないと覚えておきましょう。「あふる」は歴史的仮名遣いをそのまま読んだものです。
表現方法は「人を煽る」「不安を煽る」「怒りを煽る」
「人を煽る」「不安を煽る」「怒りを煽る」「恐怖を煽る」「煽る車」「煽り運転」などが「煽る」を使った一般的な表現方法になります。
「煽る」の対義語
「煽る」の対義語・反対語としては、勢いを削ぐことを意味する「鎮める」があります。
「煽る」の類語
「煽る」の類語・類義語としては、相手を煽てて自分の思う通りのことをさせることを意味する「嗾ける」（読み方：けしかける）、人を唆して何かをさせることを意味する「焚き付ける」、刺激を与えて行動するように促すことを意味する「掻き立てる」などがあります。
「煽る」の煽の字を使った別の言葉としては、気持ちを煽り行動するように仕向けることを意味する「煽動」、盛んに煽ることを意味する「煽り立てる」、人を煽って心を惑わすことを意味する「煽惑」、相場を吊り上げるために盛んに買いまくることを意味する「煽り買い」などがあります。
「呷る」の意味
「呷る」とは
「呷る」とは、酒を一気に飲むことを意味しています。
「呷る」の使い方
「呷る」を使った分かりやすい例としては、「毎晩酒を呷って騒ぐ」「コップのビールを呷る」「失恋してしまったのでやけ酒を呷る」「無事昇進したので記念にワインを呷る」「休憩時間に大量の水を呷る」などがあります。
「呷る」は酒をや毒などを一気に飲む場合に使います。酒の一気飲みはアルコール中毒を起こす可能性があるので、行わないようにしましょう。
表現方法は「酒を呷る」「水を呷る」「毒を呷る」
「酒を呷る」「水を呷る」「毒を呷る」などが、「呷る」を使った一般的な表現方法になります。
「呷る」の類語
「呷る」の類語・類義語としては、器に入った飲み物を一滴も残さずに飲むことを意味する「飲み干す」、大量のお酒を一息に飲み干すことを意味する「一気飲み」などがあります。
「呷る」の呷の字を使った別の言葉としては、酒などを勢いよく続けて飲むことを意味する「呷り付ける」があります。
「煽る」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、相手がある行動をするように仕向けることを表現したい時などが挙げられます。その他にも、風が火の勢いを強めること、風が物を揺り動かすこと、物事に勢いをつけることを表現したい時にも使います。
例文１と例文２は、相手がある行動をするように仕向けることの意味で使っており、例文５は、風が物を揺り動かすことの意味で使っています。
また、例文４の煽り運転はとても問題視されており、令和2年6月の道路交通法改正により罰則が厳しくなりました。
「呷る」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、酒を一気に飲むことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文のように、酒、水、毒などを一気に飲み干す場合に使います。
「煽る」と「呷る」どちらを使うか迷った場合、相手がある行動をするように仕向けることを表現したい時には「煽る」を、酒を一気に飲むことを表現したい時には「呷る」を使うと覚えておきましょう。
