似た意味を持つ「廉価」（読み方：れんか）と「安価」（読み方：あんか）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「廉価」と「安価」という言葉は、どちらも価格が安いことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
廉価と安価の違い
廉価と安価の意味の違い
廉価と安価の違いを分かりやすく言うと、廉価とは売り手が設定する安い値段、安価とは買い手が感じる安い値段という違いです。
廉価と安価の使い方の違い
一つ目の廉価を使った分かりやすい例としては、「特典が付いていない廉価版DVDを購入した」「マスクの廉価品は買いません」「廉価モデルでも手が出せない」「古本を廉価販売しております」などがあります。
二つ目の安価を使った分かりやすい例としては、「高画質で安価なテレビを探しています」「安価な回転ずしが好きです」「安価な料金プランに変更する」「こちらのお店の方が安価だ」「安価な中古車を購入します」などがあります。
廉価と安価の使い分け方
廉価と安価という言葉は、どちらも品物の値段が安いことを表し、ほぼ同じ意味を持ちますが、使い方には少し違いがあります。
廉価とは、売り手側が商品を安く提供する場合に用いられる言葉です。廉価版とは、商品の普及などを目的とし低価格化した商品のことです。一方、安価とは買い手側が感じる安い値段を意味し、「新商品を安価に手に入れた」などと使います。
また、廉価は改まった言い方で文語的表現であり、安価は日常的に使われる口語的表現であることも、二つの言葉の違いになります。
廉価と安価の英語表記の違い
廉価も安価も英語にすると「cheap」「low price」「inexpensive」となり、例えば上記の「廉価版」を英語にすると「a cheap edition」となります。
廉価の意味
廉価とは
廉価とは、値段が安いこと、安い値段、安いさまを意味しています。
表現方法は「廉価モデル」「廉価版」「廉価な商品」
「廉価モデル」「廉価版」「廉価な商品」などが、廉価を使った一般的な言い回しです。
廉価の使い方
廉価を使った分かりやすい例としては、「中古品を廉価で販売する」「5万円程度の廉価品もあります」「廉価品を買ったらすぐに壊れてしまった」「家庭用常備薬等の廉価斡旋を行っています」などがあります。
その他にも、「廉価品から高級ブランド品まで取り揃えております」「廉価版が数量限定で販売されます」「廉価な業務用粉石鹸を購入した」「AV機器の廉価販売しております」「トレンドを押さえた廉価モデルです」などがあります。
廉価の読み方
廉価の読み方は「れんか」です。誤って「けんか」と読まないようにしましょう。
廉価という言葉の「廉」とは、私欲が無く、値段が安いことを表します。廉価とは、品物の値段が安いことを意味しますが、書き言葉で使われることが多く、多少改まった言い方になります。また、買い手側よりも売り手側が使用することの多い言葉です。
「廉価版」の意味
廉価という言葉を用いた日本語には「廉価版」があります。廉価版とは、内容をほとんど変えず、装丁などを簡略にするなどして安く売るものです。書籍、ソフトウエア、電化製品などについて用いられ、「普及版」「低価格版」「廉価モデル」とも言います。
廉価の対義語
廉価の対義語・反対語としては、値段の高いことや高い値段を意味する「高値」、品質や分量に比して高価なことを意味する「割高」、金額がかさむことを意味する「多額」などがあります。
廉価の類語
廉価の類語・類義語としては、値段の安いことや安い値段を意味する「安値」、品質や分量の割合からみると安価であることを意味する「割安」などがあります。
安価の意味
安価とは
安価とは、値段の安いことを意味しています。
その他にも、価値の低いこと、安っぽいことの意味も持っています。
表現方法は「安価な労働力」「安価になる」「安価なスマホ」
「安価な労働力」「安価になる」「安価なスマホ」などが、安価を使った一般的な言い回しです。
安価の使い方
「安価なカメラが欲しいです」「パソコンを安価に買えますか」「夫がゴルフを安価でやると言い出した」「知り合いから安価に英語を習っています」などの文中で使われている安価は、「値段の安いこと」の意味で使われています。
一方、「安価な懺悔は聞きたくありません」「安価な言葉で慰められた」「安価な同情など要りません」などの文中で使われている安価は、「価値の低いこと、安っぽいこと」の意味で使われています。
安価の読み方
安価の読み方は「あんか」です。「やすか」「やか」などと読まないようにしましょう。
安価とは、文字通り「安い価格」を表し、物の値段や料金が安いことを意味します。また、「安価な懺悔」のように、値打ちがないことや浅薄なことについても用いられる言葉です。
「安価スレ」の意味
安価という言葉を用いたネットスラングに「安価スレ」があります。もともとネット用語として「アンカー」があり、掲示板などの書き込みに対してリンクをする行為を意味します。「安価スレ」とは、指定されたアンカーによって展開を楽しみながら、スレッドを進めていく遊びのことです。
安価の対義語
安価の対義語・反対語としては、値段が高いことや価値が高いことを意味する「高価」、値段が比較的高いことを意味する「高め」、金額が大きいことを意味する「高額」、金額が非常に多いこと「巨額」などがあります。
安価の類語
安価の類語・類義語としては、値段が比較的安いことを意味する「安め」、少ない金額を意味する「少額」、小さい単位の金額を意味する「小額」などがあります。
廉価の例文
この言葉がよく使われる場面としては、値段が安いことを表現したい時などが挙げられます。
例文２から例文４にある「廉価品」「廉価版」「廉価モデル」は値段を安くして売る商品を意味します。「廉価品」は主に商品全般に用いられ、「廉価版」は本やCDなどに用いられ、「廉価モデル」は家電や精密機器に用いられています。
安価の例文
この言葉がよく使われる場面としては、値段の安いこと、値打がないことを表現したい時などが挙げられます。
例文１から例文３の文中で用いられている安価は、値段の安いことを意味します。例文４の安価は、値打がないことを意味します。例文５の安価はネット用語であり、クリックすると他のページに遷移する「リンク」の意味です。「アンカー」という言葉に由来しており、当て字で使われています。
廉価と安価という言葉は、どちらも値段が安いことを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、販売者が値段を安く設定することを表現したい時は「廉価」を、消費者が値段が安いと感じることを表現したい時は「安価」を使うようにしましょう。
