似た意味を持つ「とりとめのない」と「たわいない」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「とりとめのない」と「たわいない」という言葉は、どちらもしっかりとしてないことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「とりとめのない」と「たわいない」の違い
「とりとめのない」と「たわいない」の意味の違い
「とりとめのない」と「たわいない」の違いを分かりやすく言うと、「とりとめのない」とはしっかりとした目的がないこと、「たわいない」とはしっかりとした考えがないことという違いです。
「とりとめのない」と「たわいない」の使い方の違い
一つ目の「とりとめのない」を使った分かりやすい例としては、「彼女ととりとめのない話で盛り上がりました」「とりとめのない文章は非常に読みにくいです」「彼はとりとめのない話をする」などがあります。
二つ目の「たわいない」を使った分かりやすい例としては、「たわいない冗談を交わせる友人は大切です」「たわいない話をしていたら何時間も経ってしまっていた」「いい歳してたわいないいたずらは辞めよう」「私たちはたわいない話をしました」などがあります。
「とりとめのない」と「たわいない」の使い分け方
「とりとりめのない」と「たわいない」は類語ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「とりとめのない」は、はっきりしたまとまりがなかったり、しっかりとした目的がないことを意味している言葉なのに対して、「たわいない」はしっかりとした考えがないこと、正体がないこと、張り合いがないことの意味で使う言葉というのが違いです。
「とりとめのない」と「たわいない」は似た言葉ですが、微妙に意味が異なっているので間違いないように注意しましょう。
「とりとめのない」と「たわいない」の英語表記の違い
「とりとめのない」を英語にすると「rambling」「wandering」「discursive」となり、例えば上記の「彼はとりとめのない話をする」を英語にすると「He talk in a rambling way」となります。
一方、「たわいない」を英語にすると「silly」「foolish」「idly」となり、例えば上記の「私たちはたわいない話をしました」を英語にすると「We talked about silly things」となります。
「とりとめのない」の意味
「とりとめのない」とは
「とりとめのない」とは、しっかりとした目的がないことを意味しています。
「とりとめのない」の漢字表記
「とりとめのない」を漢字にすると、「取り留めのない」と表記することができますが、あまり一般的ではありません。余程の理由がない限り、ひらがなの「とりとめのない」を使うようにしましょう。
表現方法は「とりとめのない人」「とりとめのない話」「とりとめのない日常」
「とりとめのない人」「とりとめのない話」「とりとめのない日常」「とりとめのない文章」などが、「とりとめのない」を使った一般的な言い回しになります。
「とりとめのない」の使い方
「とりとめのない」を使った分かりやすい例としては、「とりとめのない日々に幸せを感じている」「とりとめのない話ばかりしていても仕方がないと思う」「とりとめのない日常はもううんざりです」「元カノととりとめのない話で盛り上がった」などがあります。
「とりとめのない」は、はっきりしたまとまりやそれと定めた目的のことを意味する「とりとめ」に、否定形の「ない」が合わさり、しっかりとした目的がないことの意味で使われている言葉です。
「とりとめのない」は日常生活とビジネスシーンのどちらでも使うことができます。また、プラスとマイナスのイメージどちらでも使うことができますが、どちらかというマイナスのイメージで使われる方が多い言葉です。
例えば、「とりとめのない話で盛り上がる」「とりとめのない会話をしている時間が楽しかった」などのように、目的がないただの世間話というニュアンスで使う場合はプラスのイメージになります。
一方、「とりとめのない話はこの辺りにして本題に移ろう」「とりとめのない文章は読みにくくて困る」などのように、目的やまとまりがないというニュアンスで使う場合は、マイナスのイメージになります。
「とりとめのない」の類語
「とりとめのない」の類語・類義語としては、言葉の使い方や話の内容などがとりとめなくひどく乱れたことを意味する「しどろもどろ」、いろいろな話題の話のことを意味する「四方山話」（読み方：よもやまばなし）などがあります。
「たわいない」の意味
「たわいない」とは
「たわいない」とは、しっかりとした考えがないことを意味しています。その他にも、正体がないことや張り合いがないことの意味も持っています。
「たわいない」の漢字表記
「たわいない」を漢字にすると、「他愛ない」と表記することができますが当て字になります。また、「たわいもない」「たあいない」「たあいもない」などと表記することも可能で、どれも意味は同じなので基本的に好きな表記を使って問題ありません。
表現方法は「たわいない話」「たわいないこと」「たわいないおしゃべり」
「たわいない話」「たわいないこと」「たわいないおしゃべり」などが、「たわいない」を使った一般的な言い回しになります。
「たわいない」の使い方
「たわいない子供のいたずらだから許してあげて」「彼らとたわない話をする」などの文中で使われている「たわいない」は、「しっかりとした考えがないこと」の意味で使われています。
一方、「彼女はたわいなく眠っている」「練習を全然していなかったのでたわいない試合になってしまった」などの文中で使われている「たわいない」は、「正体がないことや張り合いがないこと」の意味で使われています。
「たわいない」はしっかりとした考えや手応えがあることを意味する「たわい」に、否定形の「ない」が合わさり、しっかりとした考えがないことや張り合いがないことの意味で使われている形容詞です。形容詞とは、物事の状態や性質がどのようであるかを表現する際に使う言葉になります。
「たわいない」は複数の意味を持つ言葉ですが、どの意味でも使われています。また、日常生活とビジネスシーンどちらでも使用することができるとういうのが特徴です。
「たわいない」の類語
「たわいない」の類語・類義語としては、大人らしい思慮分別に欠けていることを意味する「大人気ない」、思慮がなく軽率なことを意味する「無分別」、思慮がないことを意味する「心無い」などがあります。
「とりとめのない」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、しっかりとした目的がないことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「とりとめのない」はややマイナスなイメージで使われている言葉です。
「たわいない」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、しっかりとした考えがないことを表現したい時などが挙げられます。その他にも、正体がないことや張り合いがないことを表現したい時にも使います。
例文１と例文２の「たわいない」はしっかりとした考えがないこと、例文３の「たわいない」は正体がないこと、例文４と例文５の「たわいない」は張り合いがないことの意味で使っています。
「とりとめのない」と「たわいない」はどちらもしっかりとしてないことを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、しっかりとした目的がないことを表現したい時は「とりとめのない」を、しっかりとした考えがないことを表現したい時は「たわいない」を使うと覚えておきましょう。
