似た意味を持つ「リスクヘッジ」と「リスク回避」（読み方：りすくかいひ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「リスクヘッジ」と「リスク回避」という言葉は、「リスクへの対応方法」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
リスクヘッジとリスク回避の違い
リスクヘッジとリスク回避の意味の違い
リスクヘッジとリスク回避の違いを分かりやすく言うと、リスクヘッジはリスクへの対策をすることも含む時に使い、リスク回避はリスクの原因を絶つことのみを表す時に使うという違いです。
リスクヘッジとリスク回避の使い方の違い
一つ目のリスクヘッジを使った分かりやすい例としては、「リスクヘッジの手段として考えられるものを教わった」「リスクヘッジ能力が高まっているため対応できた」「取引におけるリスクヘッジは念頭に置いておくべきだ」などがあります。
二つ目のリスク回避を使った分かりやすい例としては、「リスク回避の相談を専門家にしてみたい」「リスク回避の考え方をしているからかリターンはしっかりとほしいと感じる」「熱中症リスク回避の呼びかけが行われた」などがあります。
リスクヘッジとリスク回避の使い分け方
リスクヘッジとリスク回避はどちらも、危機や危険に陥ること、またはそれらに陥る可能性を避けるための対応を指す言葉ですが、若干対応方法が異なります。
リスクヘッジはリスクを避けることを表しますが、リスクに陥る前に策を講じることを含みます。そのため、リスクによって受ける影響を低減させることも含みます。
一方のリスク回避は、リスクヘッジと同じように使われていますが、リスクヘッジには含まれている影響の低減や軽減のような意味は持ちません。
つまり、リスクヘッジは不測の事態に備えることも含みますが、リスク回避には損失を生むものを絶つことのみを表すという違いがあります。しかし、今日ではどちらもリスクヘッジのように使われ、差はないものとして使われています。
リスクヘッジとリスク回避の英語表記の違い
リスクヘッジを英語にすると「risk hedging」となり、例えば上記の「リスクヘッジのための手段」を英語にすると「a method for risk hedging」となります。
一方、リスク回避を英語にすると「risk avoidance」「risk aversion」となり、例えば上記の「リスク回避の行動」を英語にすると「behavior of risk avoidance」となります。
リスクヘッジの意味
リスクヘッジとは
リスクヘッジとは、危険を避けることや不測の事態に備えることを意味しています。
表現方法は「リスクヘッジする」「リスクヘッジをとる」「リスクヘッジを行う」
「リスクヘッジする」「リスクヘッジをとる」「リスクヘッジを行う」などが、リスクヘッジを使った一般的な言い回しです。
リスクヘッジの使い方
リスクヘッジを使った分かりやすい例としては、「先物取引でのリスクヘッジは保険とは言えるが予定していた利益は出ないだろう」「先日倒産した会社はリスクヘッジをしていなかったらしい」「リスクヘッジを適切に行うことが望まれている」などがあります。
その他にも、「リスクヘッジ能力は評価されるに違いない」「才能よりも経験がリスクヘッジに影響を与えるだろう」「慎重にリスクヘッジを行うことも必要だが早めに決断する力も大切だ」などがあります。
リスクヘッジは英語で「risk hedge」と表記されますが、和製英語のため基本的に英会話において使われることはあまりありません。「risk hedging」という表現もありますが、「hedge one’s risk」などの表現が使われることがほとんどです。
リスクヘッジのヘッジは「避けること」を意味しますが、他にも「大きな損失を負わないようにすること」も意味します。そのため、リスクヘッジという言葉も、単純に損失を避けるだけでなく、負担を予測して軽減することを意味に含んでいます。
多くのビジネスシーンで使われていますが、金融用語としてもリスクヘッジは使われており、リスクに対応するための体制を取って備えることを意味します。具体的には、資産運用にて使われ、別の取引で損失を最小限に抑えるなどの方法が取られています。
リスクヘッジの対義語
リスクヘッジの対義語・反対語としては、リスクを冒すことを意味する「リスクテイク」があります。
リスクヘッジの類語
リスクヘッジの類語・類義語としては、事故や危機に発展する可能性を排除や低減することを意味する「リスクマネジメント」などがあります。
リスク回避の意味
リスク回避とは
リスク回避とは、将来起きる可能性があるリスクを回避しようとする行動を意味しています。
リスク回避の使い方
リスク回避を使った分かりやすい例としては、「リスク回避のためにリターンの再確認をしておく」「低減をしても何も変わらないのであればリスク回避する他ない」「リスク回避で使われる関数を見てみたが何も分からなかった」などがあります。
その他にも、「感染症リスク回避に注力してきたが一人の力では意味がない」「リスク回避志向の人たちと経済を如何に回すかという人たちの意見を聞いた」「熱中症リスク回避のポスターが貼られるほどには熱中症になった人がいたのだろう」などがあります。
リスク回避はビジネスシーンなどで多く使われている表現ですが、経済学やIT分野において使われることも多く、「危険回避」「リスク破棄」とも呼ばれています。
リスクヘッジなどとは異なり、危険や危機に陥ると考えられる行動をそもそもしないことを意味します。リスク対応は他にも、リスクの低減、移転、保有があり、その状態を受け入れる保有とリスク要因を取り除く回避はどちらも策を講じないやり方とされています。
リスク回避の対義語
リスク回避の対義語・反対語としては、大きなリスクを受ける方がよいという考え方を意味する「リスク愛好」、返ってくるものがあればリスクの大小は問わないという考え方を意味する「リスク中立」があります。
リスク回避の類語
リスク回避の類語・類義語としては、居心地の悪い状況を避けることを意味する「回避行動」などがあります。
リスクヘッジの例文
この言葉がよく使われる場面としては、危険を避けることや不測の事態に備えることを表す時などが挙げられます。
どの例文のリスクヘッジも、根本から原因を絶つことには使われていないため、リスク回避という言葉に置き換えて使うことはあまり適していません。
リスク回避の例文
この言葉がよく使われる場面としては、将来起きる可能性があるリスクを回避しようとする行動を表す時などが挙げられます。
基本的には例文１から例文３のように経済面において使われていますが、例文４や例文５のように経済以外の危険性を回避することに対しても使われています。
リスクヘッジとリスク回避は、どちらも「リスクへの対応方法」を表します。
どちらを使うか迷った場合は、リスクを受け入れ対策をすることも表す場合は「リスクヘッジ」を、リスクの原因を絶つことのみを表す場合は「リスク回避」を使うと覚えておけば間違いありません。
