似た意味を持つ「こんなに」と「そんなに」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「こんなに」と「そんなに」という言葉は、どちらもとある場所にあるものを指すことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「こんなに」と「そんなに」の違い
「こんなに」と「そんなに」の意味の違い
「こんなに」と「そんなに」の違いを分かりやすく言うと、「こんなに」とは自分の手元やそばにあるものを指して使う言葉、「そんなに」とは相手側や遠くにあるものを指して使う言葉という違いです。
「こんなに」と「そんなに」の使い方の違い
一つ目の「こんなに」を使った分かりやすい例としては、「こんなに優しくしてもらったのは初めてです」「こんなに面白い漫画は見たことありません」「こんなに暑くては仕事に集中できない」「私はこんなに食べきれない」などがあります。
二つ目の「そんなに」を使った分かりやすい例としては、「そんなに嫌なら辞めればいいと思うよ」「そんなに高い車よく買えたね」「今年はそんなに寒くないので助かっています」「そんなに騒がないでください」などがあります。
「こんなに」と「そんなに」の使い分け方
「こんなに」と「そんなに」はどちらもとある場所にあるものを指すことを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「こんなに」は「こんなに安いなんてお買い得だ」「こんなに面白い小説は読んだことはない」などのように、自分の手元やそばにあるものを指して使う言葉です。また、実際に目に見えていなくても、精神的に近ければ「こんなに」を使うことができます。
一方、「そんなに」は「あそこのケーキそんなに美味しかったんだ」「そんなに高いパソコンよく買えたね」などのように、相手側や遠くにあるものを指して使う言葉です。また、実際に目に見えていなくても、精神的に遠ければ「そんなに」を使うことができます。
つまり、「こんなに」と「そんなに」は自分に対して近いか遠いかの距離によって、使い分ける言葉と覚えておきましょう。
「こんなに」と「そんなに」の英語表記の違い
「こんなに」を英語にすると「such」「like this」「so much」となり、例えば上記の「私はこんなに食べきれない」を英語にすると「I can not eat so much」となります。
一方、「そんなに」を英語にすると「so much」「like that」「such」となり、例えば上記の「そんなに騒がないでください」を英語にすると「Don’t make so much noise」となります。
「こんなに」の意味
「こんなに」とは
「こんなに」とは、自分の手元やそばにあるものを指して言うことを意味しています。
「こんなに」の使い方
「こんなに」を使った分かりやすい例としては、「こんなにたくさんみかんを貰っても食べきれない」「こんなに美味しいお肉を食べたのは久しぶり」「こんなに寒くては勉強に集中できません」「こんなに大変だとは思ってもいませんでした」などがあります。
「こんなに」は形容動詞「こんな」の終止形である「こんなだ」が連用形になり、自分の手元やそばにあるものを指して言うことを意味する言葉です。
形容動詞とは、活用のある自立語で、文中において単独で述語になることができ、言い切りの形が、口語では「だ」、文語では「なり」「たり」で終わるもののことを意味しています。
「こんなに」は自分の手元やそばにあるものを指して使うのが特徴です。また、「こんなに愛しているのなぜ伝わらないのだろう」のように、実際に目に見えていなくても、精神的に近ければ「こんなに」を使うことができます。
「こんなに」の類語
「こんなに」の類語・類義語としては、 目の前に示されている程度のことを意味する「これほど」、程度や分量を強調することを意味する「これだけ」、こういう風になることを意味する「このように」などがあります。
「そんなに」の意味
「そんなに」とは
「そんなに」とは、相手側や遠くにあるものを指して言うことを意味しています。
「そんなに」の使い方
「そんなに」を使った分かりやすい例としては、「そんなに美味しいなら私も食べてみたいです」「そんなに急がなくてもいいよ」「そんなに怒らないでください」「そんなに高い腕時計よく買えたね」「そんなに素晴らしい家族がいるなんて羨ましい」などがあります。
「そんなに」は形容動詞「そんな」の終止形である「そんなだ」が連用形になり、相手側や遠くにあるものを指して言うことを意味する言葉です。連用形とは、活用する語の語形変化のうち、文中で文を中止するときの形のことを意味しています。
「そんなに」は相手側や遠くにあるものを指して使うのが特徴です。また、「そんなに嫌なら別れればいいと思うよ」のように、、実際に目に見えていなくても、精神的に遠ければ「そんなに」を使うことができます。
「そんなに」の類語
「そんなに」の類語・類義語としては、そこに示されている程度のことを意味する「それほど」、聞き手が置かれている状況がそのようであることを意味する「そういう」、聞き手が置かれている状況のようなことを意味する「そのような」などがあります。
「こんなに」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、自分の手元やそばにあるものを指して言うことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「こんなに」は自分の近くのことに対して使う言葉です。
「そんなに」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、相手側や遠くにあるものを指して言うことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「そんなに」は相手の近くや遠くにあるものに対して使う言葉です。
「こんなに」と「そんなに」はどちらもとある場所にあるものを指すことを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、自分の手元やそばにあるものを指して使う場合は「こんなに」を、相手側や遠くにあるものを指して使う場合は「そんなに」を使うと覚えておきましょう。
