似た意味を持つ「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」という言葉は、どちらも相手に意見や状況を尋ねることを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の違い
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の意味の違い
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の違いを分かりやすく言うと、「どうでしょうか」は目上の人に使えない、「いかがでしょうか」は目上の人に使えるという違いです。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の使い方の違い
一つ目の「どうでしょうか」を使った分かりやすい例としては、「今日のランチはカレーでもどうでしょうか」「待ち合せの時間は18時でどうでしょうか」「明日飲みに行くのはどうでしょうか」などがあります。
二つ目の「いかがでしょうか」を使った分かりやすい例としては、「娘さんのお怪我の状態はいかがでしょうか」「ご依頼した商品の進歩はいかがでしょうか」「お飲み物はいかがでしょうか」などがあります。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の使い分け方
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」はどちらも相手に意見や状況を尋ねることを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「どうでしょうか」は、丁寧な表現ではあるもののやや敬意に欠けており、目上の人に対して使うのは適していません。
一方、「いかがでしょうか」は「どうでしょうか」をさらに丁寧にした表現であるため、上司や取引先などの目上の人に対して使えるというのが違いです。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の英語表記の違い
「どうでしょうか」も「いかがでしょうか」も英語にすると「What do you think」「How about that」「How is this」となります。
「どうでしょうか」の意味
「どうでしょうか」とは
「どうでしょうか」とは、相手に意見や状況を尋ねることを意味しています。
「どうでしょうか」の漢字
「どうでしょうか」を漢字にすると、「如何でしょうか」とすることができますが、あまり一般的ではありません。余程の理由がない限り、ひらがなの「どうでしょうか」を使うようにしましょう。
「どうでしょうか」の使い方
「どうでしょうか」を使った分かりやすい例としては、「仕事終わりに一杯どうでしょうか」「それでは待ち合わせ場所は渋谷でどうでしょうか」「真夏日が続いてるので半袖するのはどうでしょうか」「午後の天気はどうでしょうか」などがあります。
「どうでしょうか」は方法や状態に関する疑問のことを意味する「どう」に、「だろう」の丁寧な表現である「でしょう」と質問や疑問を表わす「か」が合わさり、相手に意見や状況を尋ねることの意味で使われている言葉です。
「どうでしょうか」は相手に意見や状況を尋ねることの他に、「今夜飲みに行くのはどうでしょうか」「ダイエットしたいならジムはどうでしょうか」などのように、相手に何か勧めたり、提案する場合に使うことがえきます。
「どうでしょうか」は目上の人に使えない
「どうでしょうか」は丁寧語ではあるものの尊敬語や謙譲語ではないので、上司や取引先などの目上の人に対して使うことはできません。したがって、同僚や親しい上司や先輩などの、比較的近い間柄において使う言葉になります。
「どうでしょうか」の類語
「どうでしょうか」の類語・類義語としては、方法や状態に関する疑問の気持ちを表すことを意味する「どうですか」、相手の許可を求めることを意味する「かまいませんでしょうか」などがあります。
「いかがでしょうか」の意味
「いかがでしょうか」とは
「いかがでしょうか」とは、相手に意見や状況を尋ねることを意味しています。
「いかがでしょうか」の漢字
「いかがでしょうか」を漢字にすると、「如何でしょうか」とすることができますが、あまり一般的ではありません。余程の理由がない限り、ひらがなの「いかがでしょうか」を使うようにしましょう。
「いかがでしょうか」の使い方
「いかがでしょうか」を使った分かりやすい例としては、「ミーティングを行いたいのですがご都合はいかがでしょうか」「お仕事の調子の方はいかがでしょうか」「先日お話しした件ですがいかがでしょうか」「お茶のおかわりはいかがでしょうか」などがあります。
「いかがでしょうか」は 状態や意見などについて尋ねることを意味する「いかが」に、「だろう」の丁寧な表現である「でしょう」と質問や疑問を表わす「か」が合わさり、相手に意見や状況を尋ねることの意味で使われている言葉です。
「いかがでしょうか」は相手に意見や感想を求めることの他に、「こちらの新商品はいかがでしょうか」「デザートはいかがでしょうか」などのように、相手に何かを勧める場合にも使うことができると覚えておきましょう。
「いかがでしょうか」は目上の人にも使える
「いかがでしょうか」はとても丁寧な表現なので、上司や取引先などの目上の人に対しても使うことができます。また、相手に対して改まって聞く表現なので、良い印象を与えることが可能です。
「いかがでしょうか」の類語
「いかがでしょうか」の類語・類義語としては、提案したことに対して問題ないか確認することを意味する「よろしいでしょうか」、気に入るの尊敬語を意味する「お気に召しましたか」、調子がどうか尋ねることを意味する「どんな調子ですか」などがあります。
「どうでしょうか」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、相手に意見や状況を尋ねることを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「どうでしょうか」は親しい間柄や目下の人に対して使う言葉です。
「いかがでしょうか」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、相手に意見や状況を尋ねることを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「いかがでしょうか」は目上の人に対しても使える言葉です。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」はどちらも相手に意見や状況を尋ねることを表します。どちらの言葉を使うか迷った場合、目上の人に使えないのが「どうでしょうか」、目上の人に使えるのが「いかがでしょうか」と覚えておきましょう。
