似た意味を持つ「アパート」と「マンション」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「アパート」と「マンション」という言葉は、「共同住宅」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
アパートとマンションの違い
アパートとマンションの意味の違い
アパートとマンションの違いを分かりやすく言うと、アパートは木造や軽量鉄骨造の建築物を表現する時に使い、マンションはコンクリート造の建築物を表現する時に使うという違いです。
アパートとマンションの使い方の違い
一つ目のアパートを使った分かりやすい例としては、「小さなアパートでひっそりと慎ましやかな暮らしをしている」「アパート経営をする親戚の話を聞いてみたい」「今はマンションではなくアパートで十分満足できる」などがあります。
二つ目のマンションを使った分かりやすい例としては、「今の家に引っ越す前はマンションの一階に住んでいた」「分譲マンションを購入したため遊びに来てくれと兄に誘われた」「マンションにエレベーターはほしいと思っている」などがあります。
アパートとマンションの使い分け方
アパートとマンションはどちらも、共同住宅を指す言葉ですが、区別して使われる場合があります。
アパートは、一棟の建物をいくつかの住居として独立させ仕切ったものを指します。2階や3階建ての木造や軽量鉄骨造の建築物であることが多く、各部屋の遮音性が低い、エレベーターなどの設備がない、割安であるなどの特徴を持つ場合が多いです。
一方のマンションは、中高層の集合住宅を指します。耐火性や耐震性に優れていることから、3階以上の階層を持ち、エレベーターなどの設備があり、割高であるなどの特徴を持つ場合が多いです。また、住居によってはスポーツクラブが設置されることもあります。
つまり、アパートは木造や軽量鉄骨造の建築物を指し、マンションはコンクリート造の建築物を指すという違いがあります。
ただし、法律などで明確に定義されているわけではないため、3階建て以下の建築物をアパート、3階建て以上の建築物をマンションと区別することや、アパートが購入できないのに対してマンションは購入することができるなどの点で区別されることもあります。
アパートとマンションの英語表記の違い
アパートとマンションを英語にすると「apartment」「flat」となり、例えば上記の「小さなアパート」を英語にすると「a tiny apartment」となり、上記の「マンションの一階」を英語にすると「the first floor of an apartment」となります。
アパートの意味
アパートとは
アパートとは、一棟の建物をいくつかの住居として独立させ仕切ったものを意味しています。
アパートの使い方
アパートを使った分かりやすい例としては、「アパートに一人暮らしをするのを心配されている」「友人と一緒にアパート探しをしているが、実際に内見に行かないと分からないことも多い」「アパートの2階の方が虫に怯えずに済むだろうか」などがあります。
その他にも、「賃貸マンションとアパート、どちらが良いなどのこだわりはない」「アパート経営で黒字化を目指す場合一朝一夕では成し得ないことを理解しないとならない」「節約してお金を貯めるために安いアパートに住みたい」などがあります。
アパートは英語で「apartment」「flat」と表記され、「アパート」「賃貸マンション」「広くて立派な部屋」といった意味で使われています。日本語でも同じように使われており、月に家賃を支払い住む部屋を表す言葉として使われています。
「アパート記念日」とは
1910年11月6日に5階建ての木造アパートが建てられたことから「アパート記念日」とされており、不動産取引においては、木造もしくは軽量鉄骨造の建築物に対して用いられている言葉です。
また、3階建て以下の建築物をアパートと表現することがほとんどですが、建築基準法で求められる耐火性を備えることができれば、3階建て以上のアパートも建築可能となっています。
アパートの対義語
アパートの対義語・反対語としては、集合住宅ではなく独立した家屋を意味する「一軒家」があります。
アパートの類語
アパートの類語・類義語としては、一棟を仕切って数戸が住めるように作られた細長い家を意味する「長屋」、借りている部屋を意味する「借間」、住んでいる家を意味する「居宅」などがあります。
マンションの意味
マンションとは
マンションとは、中高層の集合住宅を意味しています。
マンションの使い方
マンションを使った分かりやすい例としては、「両親は定年後にリゾートマンションを購入して観光地で別荘暮らしをしたいそうだ」「マンション管理が行き届いており困った時にはすぐ対応してくれる」などがあります。
その他にも、「いつでもゴミを捨てることができるマンションに楽をさせてもらっている」「車を購入したらマンションの駐車場を借りる必要がある」「マンションのゲストルームは来客の際に何度か使わせてもらっている」などがあります。
マンションの語源
マンションは英語で「apartment」「flat」と表記され、アパートと同じように使われています。「mansion」という語もあり、和製英語であるマンションの語源となっていますが、英語圏では「邸宅」「館」といった異なる意味で使われています。
20世紀半ばに、不動産デベロッパーによって高級路線の集合住宅を売り出す際に「マンション」と呼んだことに由来しており、コンクリート造である、3階以上の建築物である、比較的大規模であるなどの特徴を持つ場合この呼び名が用いられるようになりました。
表現方法は「リゾートマンション」
上記例文の「リゾートマンション」とは、別荘として使用することを目的に地方郊外に建てられたマンションを指す言葉で、「リゾマン」と省略されることもあります。1970年代には避暑地や観光地の近くなど、日本各地に建設されることとなります。
マンションの対義語
マンションの対義語・反対語としては、一つの敷地内において一世帯が住んでいる住宅を意味する「個別住宅」があります。
マンションの類語
マンションの類語・類義語としては、鉄筋コンクリート造りの集合住宅「コーポラス」、高台にある集合住宅を意味する「ハイツ」、高級な住居や住宅を意味する「レジデンス」などがあります。
アパートの例文
この言葉がよく使われる場面としては、一棟の建物をいくつかの住居として独立させ仕切ったものを意味する時などが挙げられます。
どの例文のアパートも、マンションよりも割安で、低層な住宅を指すことがほとんどです。
マンションの例文
この言葉がよく使われる場面としては、中高層の集合住宅を意味する時などが挙げられます。
例文１の「タワーマンション」とは、20階以上である、高さ60mを超えるなどの特徴を持つ高層マンションを指す言葉ですが、明確な定義は存在しません。「タワマン」と省略されることもあります。
アパートとマンションは、どちらも「共同住宅」を表します。どちらを使うか迷った場合は、木造や軽量鉄骨造の建築物を表す場合は「アパート」を、コンクリート造の建築物を表す場合は「マンション」を使うと覚えておけば間違いありません。
