似た意味を持つ「ルート」と「コース」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「ルート」と「コース」という言葉は、「道筋、進路」という共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
ルートとコースの違い
ルートとコースの違いを分かりやすく言うと、ルートは決められた道筋を表現する時に使い、コースは選択できる道筋を表現する時に使うという違いです。
一つ目のルートを使った分かりやすい例としては、「観光ルートには気になっていた建築物の観光も含まれていた」「効率的なルートを検索してくれるのがナビだ」「情報の入手ルートがないため、自分で情報を得るしかない」などがあります。
二つ目のコースを使った分かりやすい例としては、「中級コースに行くにはまだ練度が足りないと感じている」「ゴルフコースのガイドを見て初心者でも回れそうなところを選んだ」「幼児コースの教材を見て一緒に遊びながら学べるものを探す」などがあります。
ルートとコースはどちらも、道筋や進路を表しますが、使い方が若干異なります。
ルートは、きまった道筋や路線を表し、始点と終点を重視しているのが特徴です。その他にも、上記例文の「情報の入手ルート」などのように、品物を提供する者と入手する者を結ぶ経路を表す言葉としても使われています。
一方のコースは、進んで行く道筋や、通路や進路を表し、過程を重視しているのが特徴です。その他にも、上記例文の「中級コース」「幼児コース」などのように、行動方針や方向、教育や訓練などの過程も表します。
つまり、ルートはすでに決められた道筋を指し、コースは選択できる道筋を指すという違いがあります。
ルートを英語にすると「route」となり、例えば上記の「観光ルート」を英語にすると「a scenic route」となります。一方、コースを英語にすると「course」となり、例えば上記の「中級コース」を英語にすると「an intermediate course」となります。
ルートの意味
ルートとは、きまった道筋、路線を意味しています。
その他にも、品物を提供する者と入手する者を結ぶ経路を意味する言葉として使われています。
「ルート検索の条件を車移動ではなく徒歩移動に変更しておいた」「最短ルートを行くより遠回りした方が結果的に渋滞に引っ掛からずに済んだ」「おすすめ自転車ルートの紹介を見る」などの文中で使われているルートは、「道筋、路線」の意味で使われています。
一方、「先輩とのつながりのおかげで過去問題の入手ルートができた」「このルートでは今は必要なものを回収して回れない」「様々なルートがあれば入手困難なものも手に入りやすい」などの文中で使われているルートは、「入手経路」の意味で使われています。
ルートは英語で「route」と表記され、「道筋」「走らせる」「航路」といった意味を持つ言葉です。日本語でも同じように使われており、決められた道筋や路線を表します。バスや電車、徒歩、自転車などで移動する際の道順に対して用いられることが多くあります。
また、上記例文の「過去問題の入手ルート」「ルートでは今は必要なものを回収して回れない」などのように、物品だけでなく情報などの物理的には存在しないものを得るための経路を表す言葉として使われることもあります。
ルートの類語・類義語としては、順序良く進めるように定めた道筋を意味する「順路」、あることを実現させるためにとる方法を意味する「手段」、移動した経路を意味する「足取り」などがあります。
コースの意味
コースとは、進んで行く道筋や、通路や進路を意味しています。
その他にも、行動の方針や方向、教育や訓練などの過程を表す言葉として使われています。
「ゴルフコースの中でも1番から9番までのホールをアウトコースと呼ぶ」「インコースを狙うのには技術が必要だろう」「初級コースから少しずつ始めたい」などの文中で使われているコースは、「進んで行く道筋」の意味で使われています。
一方、「コース料理の順番をほとんど覚えていない」などの文中で使われているコースは「行動の方針や方向」の意味で使われ、「大学では様々なコースで色々と学べる」などの文中で使われているコースは「教育や訓練などの過程」の意味で使われています。
コースは英語で「course」と表記され、「進路」「水路」「過程」「経過」といった意味を持つ言葉です。日本語でも同じように使われており、始点と終点の間をどのように進んでいくかを重視する言葉として使われています。
そのため、「ゴルフコース」「インコース」などスポーツにおいて球や走者が移動する方向、「初級コース」など習熟度に合わせた道筋、「大学の様々なコース」など学問や訓練などの課程や過程を表す際など、多くの場面で用いられています。
コースの類語・類義語としては、走るための道を意味する「走路」、道や軌道を意味する「トラック」、学業の課程を意味する「学課」、教育内容や目的を段階に応じて配列したものを意味する「カリキュラム」などがあります。
ルートの例文
この言葉がよく使われる場面としては、きまった道筋、路線を意味する時などが挙げられます。
例文４や５のように、品物を提供する者と入手する者を結ぶ経路を表す言葉としても使われています。
コースの例文
この言葉がよく使われる場面としては、進んで行く道筋や、通路や進路を意味する時などが挙げられます。
例文４や５のように、行動の方針や方向、教育や訓練などの過程を表す言葉としても使われています。
ルートとコースは、どちらも「道筋、進路」を表します。どちらを使うか迷った場合は、決められた道筋を表す場合は「ルート」を、択できる道筋を表す場合は「コース」を使うと覚えておけば間違いありません。
