似た意味を持つ「局所的」（読み方：きょくしょてき）と「局地的」（読み方：きょくちてき）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「局所的」と「局地的」という言葉は、どちらもを限られた場所を意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
局所的と局地的の違い
局所的と局地的の意味の違い
局所的と局地的の違いを分かりやすく言うと、局所的とは場所に限らず全体に対する一部分を表し、局地的とは限られた場所のみを表すという違いです。
局所的と局地的の使い方の違い
一つ目の局所的を使った分かりやすい例としては、「右足の踵に局所的な痛みを感じた」「局所的な皮膚発疹が出た」「局所的非対称性陰影が見つかった」「放射線量が局所的に高い」「局所的に雷雨が発生する予報だ」などがあります。
二つ目の局地的を使った分かりやすい例としては、「工場立地による局地的な大気汚染」「局地的なにわか雨だった」「局地的な激しい雨や落雷の予報が出ている」「局地的に感染症が流行している」などがあります。
局所的と局地的の使い分け方
局所的と局地的という言葉は、「局所的な雷雨」「局地的な大雨」のように天気予報でよく使われ、どちらも限られた土地や地域を意味します。さらに、局所的は限られた土地や地域だけでなく、全体の中のある部分を意味しており、局地的より広い意味を持っている言葉です。
上記の例の「局所的に雷雨が発生」の局所的は、ある地域や場所を意味しており、局地的に置き換えることができます。しかし、「局所的な痛み」の局所的は、体の一部を意味しており、局地的に置き換えることはできません。
局所的は全体の中のある限られた部分について当てはまる様子を意味し、場所や土地などに限定されません。局地的は物事がある地域に限られているさまを意味し、場所や土地に限定した表現です。このことが、局所的と局地的という言葉の明確な違いになります。
局所的と局地的の英語表記の違い
局所的も局地的も英語にすると「local」「regional」となり、例えば上記の「局所的な痛み」を英語にすると「local pain」となり、「局地的な大気汚染」を英語にすると「localized air pollution」となります。
局所的の意味
局所的とは
局所的とは、全体の中のある限られた部分について当てはまる様子を意味しています。
局所的の使い方
局所的を使った分かりやすい例としては、「局所的リンパ転移の放射線治療を受ける」「局所的なエストロゲン療法が有効だ」「局所的な温度上昇がみられた」「局所的な津波が相次いで発生した」などがあります。
その他にも、「局所的な痛みを引き起こすことがある」「局所的な筋収縮状態だ」「局所的な歪みを補正する」「局所的な感染拡大への対応だ」「大気不安定で局所的に雷雨が発生する」「局所的ハリケーンが発生した」などがあります。
局所的という言葉の「局所」とは、全体の中のある限られた部分や、からだの一部分を意味し、そのような性質を持つことを局所的と言います。局所的という言葉は、限定的な場所や体の部位の他にも、事象や概念などの全体的な一部を表し、幅広く使われる言葉です。
局所的という言葉を用いた日本語には「局所的非対称性陰影」があり、マンモグラフィ検査で左右を比べた時に部分的に非対称に見られる所見を意味します。はっきりとした腫瘤とは断定できないため、この所見が認められた場合は乳がんの精密検査を受けることが一般的です。
局所的の対義語
局所的の対義語・反対語としては、物事の全体を捉えるありさまを意味する「大局的」、一つのまとまりとして捉えた物事の姿や形を意味する「全体像」などがあります。
局所的の類語
局所的の類語・類義語としては、ある限られた部分だけに関係しているさまを意味する「局部的」、全体のうち一部分に限って関係のあるさまを意味する「部分的」などがあります。
局所的の所の字を使った別の言葉としては、からだの中で生命にかかわる大事な所を意味する「急所」、居住する場所を意味する「居所」、重要な地点や場所を意味する「要所」などがあります。
局地的の意味
局地的とは
局地的とは、物事がある地域に限られているさまを意味しています。
局地的の使い方
局地的を使った分かりやすい例としては、「局地的な大雨等による河川内作業における労働災害」「局地的豪雨による急激な河川水位の上昇」「局地的ゲリラ豪雨に備える」などがあります。
その他にも、「局地的な紛争問題になっている」「局地的なヒット商品となった」「国内に多数の局地的市場圏が存在した」「建物の局地的測量を行う」「感染症は局地的流行からパンデミックに移り変わった」などがあります。
表現方法は「局地的豪雨」「局地的市場圏」「局地的流行」
局地的という言葉の「局地」とは限られた一定の区域や土地を意味し、局地的は物事がある地域に限られているさまを表す言葉です。「局地的大雨」「局地的豪雨」など天気予報によく使われる言葉ですが、「局地的市場圏」「局地的流行」など経済や感染症についても限定的な地域を表します。
「局地的大雨」の意味
局地的を用いた気象用語には「局地的大雨」があり、急に強く降り、数十分の短時間に狭い範囲で数十mm程度の雨量をもたらす雨を意味します。局地的に数時間にわたり強く降り100mmから数百mmの雨量の雨は「集中豪雨」と言い、「局地的大雨」「集中豪雨」は俗に「ゲリラ豪雨」と言われています。
局地的の対義語
局地的の対義語・反対語としては、国全体がそのようであるさまを意味する「全国的」、世界全体に関係しているさまを意味する「世界的」などがあります。
局地的の類語
局地的の類語・類義語としては、一定の地理的範囲に関わるさまを意味する「地域的」、他の語と複合して用い局地的・局所的なを意味する「ローカル」などがあります。
局地的の地の字を使った別の言葉としては、区画された土地の区域を意味する「地域」、ある国の中のある地域を意味する「地方」、地上の一定の場所を意味する「地点」などがあります。
局所的の例文
この言葉がよく使われる場面としては、全体の中のある限られた部分について当てはまる様子を表現したい時などが挙げられます。
例文１から例文４のように、局所的は、体のある部分を指す時に使われることが多い言葉です。例文５にある「局所的」は、多様体という数学の概念で使われており、図形全体の一部分を表しています。
局地的の例文
この言葉がよく使われる場面としては、物事がある地域に限られているさまを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文のように、局地的という言葉は気象情報で使われることが多い言葉です。例文２にある「外持雨」は「ほまちあめ」と読み、局地的な範囲に降るにわか雨を意味します。例文３では、東日本の太平洋側で一部分に降る雷雨の範囲を「局地的」という言葉で表現しています。
局所的と局地的という言葉は、どちらも限られた土地や場所を表す言葉です。どちらの言葉を使うか迷った場合、場所に限らず全体の一部分を表現したい時は「局所的」を、限定的な場所を表現したい時は「局地的」を使うようにしましょう。
