似た意味を持つ「入れ替え」（読み方：いれかえ）と「入れ換え」（読み方：いれかえ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「入れ替え」と「入れ換え」という言葉は、どちらも今あるものを別のものに変えることを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「入れ替え」と「入れ換え」の違い
「入れ替え」と「入れ換え」の意味の違い
「入れ替え」と「入れ換え」の違いを分かりやすく言うと、「入れ替え」とは今あるものを他のところに置いてから別のものを入れること、「入れ換え」とは今あるものを捨ててから別のものを入れることという違いです。
「入れ替え」と「入れ換え」の使い方の違い
一つ目の「入れ替え」を使った分かりやすい例としては、「車両の入れ替えを行う予定だ」「コマの配置を入れ替える」「スペックを上げるためにPCパーツを入れ替える」「水槽の水を新しい物に入れ替える」などがあります。
二つ目の「入れ換え」を使った分かりやすい例としては、「部屋が臭うので空気を入れ換える」「彼女は切れた電池を新しいものと入れ換えた」「この部品は壊れているので新しい物に入れ換える予定です」などがあります。
「入れ替え」と「入れ換え」の使い分け方
「入れ替え」と「入れ換え」はどちらも今あるものを別のものに変えることという同じ意味を持つ言葉になります。
あえて違いを挙げるならば、「入れ替え」は今あるものを他のところに置いてから別のものを入れるというニュアンスで使い、「入れ換え」は今あるものを捨ててから別のものを入れるというニュアンスで使うことです。
ただし、明確な理由を持って使い分けている人は少なく意味も同じなため、どちらの言葉も使っても問題ありません。
もし、どちらを使うか迷った場合は、平仮名で「入れかえ」とすれば間違えることはないでしょう。
「入れ替え」と「入れ換え」の英語表記の違い
「入れ替え」も「入れ換え」も英語にすると「change」「replace」となり、例えば上記の「彼女は切れた電池を新しいものと入れ換えた」を英語にすると「She replaced a dead battery with a new one」となります。
「入れ替え」の意味
「入れ替え」とは
「入れ替え」とは、 それまであった物やいた人を出して他の物や人を入れることを意味しています。
「入れ替え」の使い方
「入れ替え」を使った分かりやすい例としては、「夏物と冬物の入れ替えの時期がきた」「最近試合に勝てないので監督やコーチの入れ替えを行う予定だ」「気持ちを入れ替えて次の一戦に望むことにした」「マウスの反応が悪いので電池の入れ替えを行う」などがあります。
「入れ替え」は今あるものを別のものに変えることを意味しており、基本的には「入れ換え」と同じ場面で使うことが可能な言葉です。ただし、今あるものを他のところに置いてから別のものを入れるというニュアンスで使うことが多いでしょう。
「人の入れ替え」「〇〇を入れ替える」「○○の入れ替え」「○○に入れ替える」などが、「入れ替え」を使った一般的な言い回しになります。
「入れ替え」の類語
「入れ替え」の類語・類義語としては、決められた物事などを変えることを意味する「変更」、切り替えることを意味する「切り替え」、物をどかして他の物をそのあとに置くことを意味する「置き替える」、別の物と入れ替えることを意味する「差し換える」などがあります。
「入れ換え」の意味
「入れ換え」とは
「入れ換え」とは、それまであった物やいた人を出して他の物や人を入れることを意味しています。
「入れ換え」の使い方
「入れ換え」を使った分かりやすい例としては、「部屋の空気を入れ換えるために窓を開ける」「息子の水筒の中身をこっそり入れ換える」「車両の入れ換え作業が行なわれている」などがあります。
「入れ換え」は今あるものを別のものに変えることを意味しており、基本的には「入れ替え」と同じ場面で使うことが可能な言葉です。ただし、今あるものを捨ててから別のものを入れるニュアンスで使うことが多いでしょう。
「〇〇を入れ換える」「○○の入れ換え」「○○に入れ換える」などが、「入れ換え」を使った一般的な言い回しになります。
「入れ換え」の類語
「入れ換え」の類語・類義語としては、新しいものに替えることを意味する「取り換え」、役割や位置などを互いに入れかえることを意味する「交代」、以前のものにかえて別のものをつけることを意味する「付け替える」などがあります。
「入れ替え」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、それまであった物やいた人を出して他の物や人を入れることを表現したい時などが挙げられます。
例文１、例文３、例文５のようにスポーツの試合で選手を入れ替える場合によく使われています。
「入れ換え」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、それまであった物やいた人を出して他の物や人を入れることを表現したい時などが挙げられます。
例文２や例文５のように「空気を入れ換える」というフレーズはよく使われています。
「入れ替え」と「入れ換え」どちらの言葉を使うか迷った場合、今あるものを他のところに置いてから別のものを入れることを表現したい時は「入れ替え」を、今あるものを捨ててから別のものを入れることを表現したい時は「入れ換え」を使うようにしましょう。
ただし、基本的な意味は同じなため、どちらの言葉を使っても問題はないというのが結論です。
