似た漢字を持つ「騙る」（読み方：かたる）と「驕る」（読み方：おごる）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「騙る」と「驕る」という言葉は、似ていても意味は大きく異なりますので、ご注意下さい。
「騙る」と「驕る」の違い
「騙る」と「驕る」の意味の違い
「騙る」と「驕る」の違いを分かりやすく言うと、「騙る」とは金品を騙し取ること、「驕る」とは地位、権力、財産、才能などを誇って思い上がった振る舞いをすることという違いです。
「騙る」と「驕る」の使い方の違い
一つ目の「騙る」を使った分かりやすい例としては、「最近は高齢者相手に騙る事件が増えてきたので気を付けた方がいいだろ」「他人の名前を騙るのは良くないことです」「母の名を騙る詐欺師がいる」などがあります。
二つ目の「驕る」を使った分かりやすい例としては、「彼は大金持ちになっても驕ることがない素晴らしい人です」「驕ることなく謙虚に生きていたいです」「連勝したことにより驕ってしまいプレーに甘さがある」「成功しても驕ってはいけません」などがあります。
「騙る」と「驕る」の使い分け方
「騙る」と「驕る」は似た漢字を持つ言葉ですが、意味は全く異なっているので間違えないように注意しましょう。
「騙る」は「大金を騙る」「他人の名前を騙る」などのように、金品を騙し取ることや地位や名前などを偽ることの意味で使う言葉です。
一方、「驕る」は「彼は成功するとすぐ驕る」「勝利に驕る」などのように、地位、権力、財産、才能などを誇って思い上がった振る舞いをすることの意味で使います。
「騙る」と「驕る」の英語表記の違い
「騙る」を英語にすると「swindle」となり、例えば上記の「母の名を騙る詐欺師がいる」を英語にすると「A swindler who assumed my mother’s name」となります。
一方、「驕る」を英語にすると「be arrogant」「be puffed up」となり、例えば上記の「成功しても驕ってはいけません」を英語にすると「Don’t let success go to your head」となります。
「騙る」の意味
「騙る」とは
「騙る」とは、金品を騙し取ることを意味しています。その他にも、地位や名前などを偽ることの意味も持っています。
表現方法は「騙るな」「他人を騙る」
「騙るな」「他人を騙る」などが、「騙る」を使った一般的な言い回しになります。
「騙る」の使い方
「美味しい話に乗ったら金品を騙られてしまいました」「最近は大金を騙る事件が増えているので気を付けるようにしよう」などの文中で使われている「騙る」は、「金品を騙し取ること」の意味で使われています。
一方、「彼は有名人の名を騙っている」「最近は警察を騙った詐欺事件が多発している」などの文中で使われている「騙る」は、「地位や名前などを偽ること」の意味で使われています。
「騙る」の「騙」は騙すことや嘘を吐くことを意味しており、これが派生して「騙る」と言うようになりました。また、「騙る」は二つの意味を持つ言葉ですが、どちらともマイナスなイメージで使う言葉です。
現代では他人や他社を騙ったり、金品を騙る事件が数多く起きているので、犯罪に巻き込まれないように注意しましょう。
「騙る」の類語
「騙る」の類語・類義語としては、嘘を言って本当でないことを本当であると思い込ませることを意味する「騙す」、計略にかけることを意味する「謀る」、言葉巧みに嘘を言って相手に本当だと思わせることを意味する「欺く」などがあります。
「驕る」の意味
「驕る」とは
「驕る」とは、地位、権力、財産、才能などを誇って思い上がった振る舞いをすることを意味しています。
表現方法は「驕ることなく謙虚に」「驕るな」
「驕ることなく謙虚に」「驕るな」などが、「驕る」を使った一般的な言い回しになります。
「驕る」の使い方
「驕る」を使った分かりやすい例としては、「彼は人を人とも思わない驕った態度をしている」「彼女はすぐ驕るから苦手です」「彼は勝利に驕っている」「彼は驕ることがない素晴らしい性格をしています」などがあります。
「驕る」は思いあがった人に対して使う言葉なので、マイナスなイメージでしか使われません。また、自分自身に対して使う言葉ではなく、基本的に人に対して使う言葉になります。ただし、「あの頃の自分は驕っていた」のように、過去を振り返った場合には自分に対して使うことが可能です。
自分のお金で人にご馳走することを意味する「おごる」という言葉はよく使われていますが、その漢字は「奢る」になります。同じ発音であっても「驕る」とは意味は異なっているので間違えないように注意しましょう。
「驕る」の対義語
「驕る」の対義語・反対語としては、相手を敬って自分を控えめにすることを意味する「謙る」があります。
「驕る」の類語
「驕る」の類語・類義語としては、威勢を張って偉そうにすることを意味する「威張る」、相手が寛大なのをいいことにしてわがままを言ったり思いあがったことをしたりすることを意味する「付け上がる」、思い上がった態度を取ることを意味する「高ぶる」などがあります。
「騙る」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、金品を騙し取ることを表現したい時などが挙げられます。その他にも、地位や名前などを偽ることを表現したい時にも使います。
例文１と例文２の「騙る」は金品を騙し取ること、例文３から例文５の「騙る」は地位や名前などを偽ることの意味で使っています。
「驕る」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、地位、権力、財産、才能などを誇って思い上がった振る舞いをすることを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文のように、「驕る」はマイナスなイメージで使うことが多い言葉です。
「騙る」と「驕る」は似た漢字ですが、意味は全く異なっています。どちらの言葉を使うか迷った場合、「騙る」は金品を騙し取ること、「驕る」は地位、権力、財産、才能などを誇って思い上がった振る舞いをすることと覚えておきましょう。
