似た意味を持つ「確たる」（読み方：かくたる）と「確固たる」（読み方：かっこたる）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「確たる」と「確固たる」という言葉は、似ていても意味は大きく異なりますので、ご注意下さい。
「確たる」と「確固たる」の違い
「確たる」と「確固たる」の意味の違い
「確たる」と「確固たる」の違いを分かりやすく言うと、「確たる」とは確かで間違いのないこと、「確固たる」とは動じないほどしっかりと構えていることという違いです。
「確たる」と「確固たる」の使い方の違い
一つ目の「確たる」を使った分かりやすい例としては、「確たる証拠を握ったので逮捕状を請求しました」「彼女は行動は確たる根拠があってやっているわけではありません」「この問いに関しては確たる答えを見つけることができませんでした」などがあります。
二つ目の「確固たる」を使った分かりやすい例としては、「彼女はこの作品で確固たる地位を築く」「彼の発した言葉からは確固たる信念のようなものを感じる」「彼の決心は確固たるものでした」などがあります。
「確たる」と「確固たる」の使い分け方
「確たる」と「確固たる」は似た言葉ですが、意味は少し異なっているので間違えないように注意しましょう。
「確たる」は確かで間違いのないことを意味しており、「確たる証拠」や「確たる根拠」などの間違いなくはっきりしているというニュアンスで使います。
一方、「確固たる」は動じないほどしっかりと構えていることを意味しており、「確固たる信念」「確固たる地位」など、そう簡単には揺るがないしっかりとしているというニュアンスで使うというのが違いです。
「確たる」と「確固たる」の英語表記の違い
「確たる」を英語にすると「certain」「sure」「reliable」となります。一方、「確固たる」を英語にすると「firm」「steadfast」「resolute」となります。
「確たる」の意味
「確たる」とは
「確たる」とは、確かで間違いのないことを意味しています。
表現方法は「確たるもの」「確たる信念」「確たる証拠
「確たるもの」「確たる信念」「確たる証拠」などが、「確たる」を使った一般的な言い回しになります。
「確たる」の使い方
「確たる」を使った分かりやすい例としては、「確たる証拠がないのでこれ以上拘束することはできません」「確たる理由がないのに彼を犯人にすることはできません」「確たる答えが見つかって良かったです」などがあります。
「確たる」は確かで間違いのないことを意味する「確たる」に、取り上げた事柄を強調して説明することを意味する「たる」が合わさった名詞です。名詞とは自立語で活用がなく、文の主語となることができるものことを意味しています。
「確たる」は確かで間違いのないことを他人に伝える場合に使うのが一般的になっています。
例えば、「確たる証拠」は間違いない確実な証拠のことで、反対に「確たる証拠がない」とすると、間違いない確実な証拠がないので信用することはできないというニュアンスになると覚えておきましょう。
「確たる」は広く一般的には使われていない
また、「確たる」は「確実な」や「確かな」などに置き換えることもできるため、広く一般的には使われていません。そのため、馴染みがない人も多い言葉です。
「確たる」の類語
「確たる」の類語・類義語としては、はっきりしていて間違いのないことを意味する「明確な」、 事の成り行きや人の言動などが確かなことを意味する「はっきりとしている」などがあります。
「確固たる」の意味
「確固たる」とは
「確固たる」とは、動じないほどしっかりと構えていることを意味しています。
「確固たる」の漢字表記
「確固たる」は別の漢字表記にすると「確乎たる」と表記できますが、常用漢字ではないのであまり一般的ではありません。余程の理由がない限り、常用漢字表に載っている「確固たる」の方を使うようにしましょう。
常用漢字とは、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安として、内閣告示の常用漢字表で示された日本語の漢字のことです。現行の常用漢字表は、2010年11月30日に平成22年内閣告示第2号として告示され、2136字で成り立っています。
常用漢字はあくまで漢字使用の目安であって制限ではないので、常用漢字以外は使えないというわけではありません。ただし、公用文や新聞などでは常用漢字を使用するのが好ましいとされています。
表現方法は「確固たる意志」「確固たる関係」「確固たる信頼」
「確固たる意志」「確固たる関係」「確固たる信頼」「確固たる証拠」などが、「確固たる」を使った一般的な言い回しになります。
「確固たる」の使い方
「確固たる」を使った分かりやすい例としては、「彼は確固たる信念を持っている人です」「爆発的なヒット商品を生み出したことでこの業界において確固たる地位を築く」「当校はいじめを絶対に許さないという確固たる姿勢で取り組んでいます」などがあります。
「確固たる」は動じないほどしっかりと構えていることを意味する「確固」に、取り上げた事柄を強調して説明することを意味する「たる」が合わさった言葉です。
「確固たる」は揺るぎない決心や揺るぎない信念などのように、周りから何を言われてもそう簡単には動かない心の持ち方に対してよく使われています。
また、「確固たる地位」「確固たるキャリア」などのように、そう簡単には動かないポジションに対しても使うことが可能です。
「確固たる」の類語
「確固たる」の類語・類義語としては、動揺がないことを意味する「揺るぎない」、周囲の状況や意見に左右されないことを意味する「断固たる」、きっぱりと決心したことを意味する「決然たる」などがあります。
「確たる」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、確かで間違いのないことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「確たる」は確実ではっきりとしている場面で使う言葉です。
「確固たる」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、動じないほどしっかりと構えていることを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「確固たる」は何事にも動じない場面で使うことが多い言葉です
「確たる」と「確固たる」は似た言葉ですが意味は異なっています。どちらの言葉を使うか迷った場合、確かで間違いのないことを表現したい時は「確たる」を、動じないほどしっかりと構えていることを表現したい時は「確固たる」を使うと覚えておきましょう。
