似た意味を持つ「啓示」（読み方：けいじ）と「天啓」（読み方：てんけい）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「啓示」と「天啓」という言葉は、どちらも「神の教え」を意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
啓示と天啓の違い
啓示と天啓の意味の違い
啓示と天啓の違いを分かりやすく言うと、啓示とは神の教えだけでなく分かるように示すことも表し、天啓とは神の教えのみを表すという違いです。
啓示と天啓の使い方の違い
一つ目の啓示を使った分かりやすい例としては、「旧約聖書には神の啓示が記されています」「不変の真理を啓示することは難しい」「その結果は啓示的で驚くべきものであった」「ムハンマドは神から啓示を受けた預言者です」などがあります。
二つ目の天啓を使った分かりやすい例としては、「天啓を受けた聖女は騎士団を率いて戦った」「聖書を読めば天啓が降りるだろうか」「修行の末に天啓に打たれた」「スピリチュアルな世界で天啓を得る」「天啓に導かれるように山頂を目指した」などがあります。
啓示と天啓の使い分け方
啓示と天啓という言葉は、どちらも宗教的なニュアンスがあり「神の教えや導き」を表します。この意味で使われている上記例文の「啓示を受けた預言者」「天啓を受けた聖女」の啓示と天啓は、互いに置き換えて使うことができます。
さらに啓示という言葉は、「よく分かるように、あらわし示すこと」の意味も持っています。この意味は天啓という言葉にはないため、「不変の真理を啓示する」「啓示的で驚くべきものであった」の啓示は、天啓に置き換えることはできません。
二つの言葉を比べると、啓示という言葉は天啓よりも多くの意味を持ち、幅広く使える言葉だと言えるでしょう。
啓示と天啓の英語表記の違い
啓示も天啓も英語にすると「revelation」「epiphany」「apocalypse」となり、例えば上記の「神の啓示」を英語にすると「a revelation of God」となります。
啓示の意味
啓示とは
啓示とは、よく分かるように、あらわし示すことを意味しています。
その他にも、「人間の力では知ることのできない宗教的真理を、神が神自身または天使など超自然的存在を介して人間へ伝達すること」の意味も持っています。
啓示の読み方
啓示の読み方は「けいじ」です。「けいじ」と読む熟語には「刑事」「慶事」「掲示」などあり、啓示の同音異義語はたくさんあるので、書き間違いに注意しましょう。
表現方法は「啓示を受ける」「啓示が降りる」「神の啓示」
「啓示を受ける」「啓示が降りる」「神の啓示」などが、啓示を使った一般的な言い回しです。
啓示の使い方
「子どもに真偽を啓示することは容易ではありません」「いじめは悪いことだと啓示する」「他人に啓示する前に自分に問いかける」などの文中で使われている啓示は、「よく分かるように、あらわし示すこと」の意味で使われています。
一方、「ジャンヌダルクは神の啓示を受けて革命を起こした」「英語圏には啓示宗教を基盤とする国が多い」「超越的な存在から啓示を受ける」「キリスト教は啓示宗教です」などの文中で使われている啓示は、「宗教的真理を伝達すること」の意味で使われています。
啓示とは、上記の例文にあるように二つの意味がありますが、一般的には「宗教的真理を伝達すること」の意味で用いられています。啓示の「啓」は気付かずにいるところを教え示して高い理解に導くこと、「示」は訓読みで「しめす」と読み、相手によくわかるように見せたりすることを表します。
「啓示宗教」の意味
啓示を用いた日本語には「啓示宗教」があります。啓示宗教とは、人間を超えた存在者からの教えに基礎をおく宗教のことであり、ユダヤ教・キリスト教・イスラム教などはその一つです。対する「自然宗教」とは、人間の本性である理性に基づく宗教を意味します。
啓示の類語
啓示の類語・類義語としては、模範を見せて教えることを意味する「示し」、宗教の教えを意味する「教義」、神仏のお告げや神託を意味する「諭し」、神仏が霊験を示し現すことを意味する「示現」、神仏が人にのりうつったりして意志を告げることを意味する「託宣」などがあります。
天啓の意味
天啓とは
天啓とは、天の啓示、天の導き、神の教えを意味しています。
天啓の読み方
天啓の読み方は「てんけい」です。同じ読み方をする熟語に「天恵」や「典型」がありますが、意味が異なるので書き間違いに注意してください。
表現方法は「天啓が降りる」「天啓を得る」「天啓を受ける」
「天啓が降りる」「天啓を得る」「天啓を受ける」などが、天啓を使った一般的な言い回しです。
天啓の使い方
天啓を使った分かりやすい例としては、「ある日ひとりの女に天啓が降りた」「実験を重ねているうちに天啓を得ることもあるでしょう」「天啓に打たれて英語圏に移住しました」「明朝の第16代皇帝は天啓帝と呼ばれました」などがあります。
その他にも、「教会で賛美歌を歌えば天啓が降りるかもしません」「この辺りには天啓の谷と呼ばれる渓谷があります」「開祖は天啓を受けて宗教を始めた」「一般大衆は天啓説を受け入れませんでした」などがあります。
天啓とは、天の啓示を意味し、天の神が真理を人間に示すことを表す言葉です。それぞれの宗祖は、天啓を受けてその宗教を始めたといわれています。天啓は神のお告げとも言えますが、転じて、画期的なアイデアがひらめくことや、インスピレーションが刺激されることを「天啓」ということもあります。
「天啓説」の意味
天啓を用いた日本語には「天啓説」があります。天啓説とは、啓示が人間の力では知ることができない内容であるとして、宗教が人間を超えたところに起源と根拠をもつと主張する説を意味します。
天啓の類語
天啓の類語・類義語としては、神仏がその意思や預言などを人間に告げ知らせることを意味する「お告げ」、神が自分の判断や意志を仲介者夢などによって知らせることを意味する「神託」、天が人に伝える声を意味する「天声」などがあります。
啓示の例文
この言葉がよく使われる場面としては、諭し示すこと、人知ではわからないような事を神があらわし示すことを表現したい時などが挙げられます。
例文１から例文４にある啓示は、人知ではわからないような事を神があらわし示すことの意味で用いられています。例文５の啓示は、諭し示すことの意味で用いられています。
天啓の例文
この言葉がよく使われる場面としては、天の導き、天の教え、神の示しを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、天啓の慣用的な言い回しには「天啓にうたれる」「天啓が降りる」「天啓を得る」などがあります。
啓示と天啓という言葉は、どちらも「神の教え」を表します。さらに「啓示」には、「よく分かるように、あらわし示すこと」の意味もあることを覚えておきましょう。
