似た意味を持つ「欠品」（読み方：けっぴん）と「在庫切れ」（読み方：ざいこぎれ）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。
どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
「欠品」と「在庫切れ」という言葉は、どちらも客の注文した品がその場にないことを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。
「欠品」と「在庫切れ」の違い
「欠品」と「在庫切れ」の意味の違い
「欠品」と「在庫切れ」の違いを分かりやすく言うと、「欠品」は倉庫や他店に行けばまだある状態のこと、「在庫切れ」は商品が完全に売り切れていてメーカーが製造しないと商品がない状態のことという違いです。
「欠品」と「在庫切れ」の使い方の違い
一つ目の「欠品」を使った分かりやすい例としては、「商品の一時欠品についてお詫び申し上げます」「お米の欠品が続いており困っています」「売れ筋の商品が欠品しています」「こちらの商品はただいま欠品となっております」などがあります。
二つ目の「在庫切れ」を使った分かりやすい例としては、「在庫切れのため商品をご用意できず申し訳ございません」「こちらの商品は在庫切れとなっているので入荷時期は未定です」「この鞄は現在在庫切れです」などがあります。
「欠品」と「在庫切れ」の使い分け方
「欠品」と「在庫切れ」はどちらも客の注文した品がその場にないことを意味する言葉ですが、使い方に少し違いがあるので注意が必要です。
「欠品」は一時的に在庫がない状態を表わしますが、倉庫や他店に行けばまだある状態のことを指しています。そのため、比較的早く取り寄せることも可能です。
一方、「在庫切れ」は商品が完全に売り切れていてメーカーが製造しないと商品がない状態のことを指しています。そのため、入手するまでに比較的時間がかかるというのが違いになります。
「欠品」と「在庫切れ」の英語表記の違い
「欠品」も「在庫切れ」も英語にすると「sold out」「out of stock」となり、例えば上記の「この鞄は現在在庫切れです」を英語にすると「Those bags are currently out of stock at the moment」となります。
「欠品」の意味
「欠品」とは
「欠品」とは、客の注文した品がその場にないことを意味しています。
表現方法は「部品欠品」「欠品商品」
「部品欠品」「欠品商品」などが、「欠品」を使った一般的な言い回しになります。
「欠品」の使い方
「欠品」を使った分かりやすい例としては、「部品の欠品をチェックしています」「こちらの商品は製造に遅れが生じており欠品となりました」「台風により商品が欠品しております」「こちらの商品は欠品となっており大変申し訳ございません」などがあります。
「欠品」は客の注文した品がその場にないことを意味する名詞です。
「欠品」は一時的に在庫がない状態を表わしますが、倉庫や他店に行けばまだある状態のことを指しています。そのため、比較的早く取り寄せることも可能です。
「欠品」が起こる原因
ではなぜ「欠品」が起こるのかと言うと、倉庫が整理されていない、正確な需要予測ができていない、適切な在庫管理できていないなどが挙げられます。
反対に、「欠品」をなくすためには、倉庫を整理整頓する、需給予測を正確に行う、在庫管理システムを導入するなどで対策ができると覚えておきましょう。
「欠品」の類語
「欠品」の類語・類義語としては、商品が売れてしまって、残っていない状態のことを意味する「売り切れ」、商品がすっかり売れて在庫がなくなることを意味する「品切れ」などがあります。
「在庫切れ」の意味
「在庫切れ」とは
「在庫切れ」とは、商品がすっかり売れて在庫がなくなることを意味しています。
「在庫切れ」の読み方
「在庫切れ」の読み方は「ざいこぎれ」です。誤って「ざいこきれ」などと読まないようにしましょう。
「在庫切れ」の使い方
「在庫切れ」を使った分かりやすい例としては、「こちらのゲームは在庫切れとなっております」「私が欲しかった化粧品は在庫切れでした」「この型のトレーナーは全て在庫切れです」「こちらの商品は在庫切れのため扱っておりません」などがあります。
「在庫切れ」は、商品が倉庫などにあることを意味する「在庫」に、そのものを使い切っていることを意味する「切れ」が合わさり、商品がすっかり売れて在庫がなくなることの意味で使われている言葉です。
「在庫切れ」は商品が完全に売り切れていてメーカーが製造しないと商品がない状態のことを指しています。そのため、入手するまでに比較的時間がかかると覚えておきましょう。
「在庫切れ」が起こる原因
ではなぜ「在庫切れ」が起こるのかと言うと、倉庫が整理されていない、正確な需要予測ができていない、適切な在庫管理できていないなどが挙げられます。
反対に、「在庫切れ」をなくすためには、倉庫を整理整頓する、需給予測を正確に行う、在庫管理システムを導入するなどで対策ができると覚えておきましょう。
「在庫切れ」の類語
「在庫切れ」の類語・類義語としては、商品を売りつくすことを意味する「完売」があります。
「欠品」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、客の注文した品がその場にないことを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「欠品」はビジネスシーンにおいて使う言葉です。
「在庫切れ」の例文
この言葉がよく使われる場面としては、商品がすっかり売れて在庫がなくなることを表現したい時などが挙げられます。
上記の例文にあるように、「在庫切れ」はビジネスシーンにおいて使う言葉です。
「欠品」と「在庫切れ」はどちらも客の注文した品がその場にないことを表します。
どちらの言葉を使うか迷った場合、倉庫や他店に行けばまだある状態のことを表現したい時は「欠品」を、商品が完全に売り切れていてメーカーが製造しないと商品がない状態のことを表現したい時は「在庫切れ」を使うと覚えておきましょう。
